Có thể nói rằng sau khi bộ phim siêu anh hùng Captain America: The First Avenger được ra mắt khán giả từ năm 2011, đã có khá nhiều câu nói bông đùa của các fan hâm mộ được đưa ra về việc anh chàng Captain America của chúng ta vẫn "còn zin" cho tới tận khi được cứu thoát khỏi khối băng để gia nhập vào Avengers thời hiện đại.

Những câu nói đùa này chủ yếu xuất phát từ việc các chi tiết về tình cảm của Captain America cùng cô nàng Peggy Carter (do nữ diễn viên Hayley Atwell thủ vai) đã được miêu tả khá hời hợt trong phần đầu của phim và rồi trong phần tiếp theo của Captain America cũng chẳng hề được nhắc đến.

Điều này khiến cho chúng ta có cảm tưởng rằng dường như tình cảm của "đôi trẻ" này mới bắt đầu chớm nở và anh chàng Captain America vẫn chưa kịp hưởng hết mật ngọt tình yêu thì đã phải đi làm nhiệm vụ và bị đông cứng trong khối băng cho tới tận thời hiện đại.

Mới đây, trong một cuộc phỏng vấn tại hội chợ Comic Con Boston, nữ diễn viên Hayley Atwell đã được đặt câu hỏi về việc liệu Captain America cùng Peggy Carter đã... đi tới giai đoạn cuối của tình yêu trong quá khứ hay siêu anh hùng này đã phải chịu đóng băng tới thời hiện đại và trở thành "trai tân" 90 tuổi?

Atwell đã cho biết rằng cô tin là họ thực sự đã... làm chuyện đó trong quá khứ bởi họ thực sự là người yêu của nhau.

Như vậy thì các lời đồn đại về việc anh chàng Captain America của chúng ta vẫn còn là "trai tân" cho tới khi 90 tuổi (cộng cả thời gian bị đóng băng) là hoàn toàn không chính xác. Thực tế thì tình cảm của Captain cùng Peggy Carter còn vượt xa hơn cả những gì mà chúng ta thấy trong phần 1 Captain America: The First Avenger.

Lý giải cho điều này, nữ diễn viên Atwell cũng lưu ý các fan hâm mộ rằng bạn hãy để ý thì sẽ thấy các chi tiết khá nhỏ nhặt trong phim như Peggy Carter tỏ ra khá hợp cạ và đồng cảm với Captain America kể cả khi anh chàng còn đang là một tân binh còm nhom và chưa được biến đổi. (tất nhiên là lúc này cũng có chút trở ngại nhưng cả 2 đều tỏ ra khá thông cảm cho nhau).

Lời giải thích này của Hayley Atwell dường như khá mâu thuẫn với người bạn diễn của mình Evans khi anh từng khẳng định trong tháng 04 vừa qua rằng Steve (Captain America) là một "trai tân" bởi anh ta quá bận rộn với các nhiệm vụ của mình và trên hết là anh chàng muốn giữ gìn cho Peggy Carter.

Trước sự mâu thuẫn khá lạ lùng trong phát biểu của cả hai diễn viên này thì nhiều fan hâm mộ đã cho rằng cả 2 diễn viên này sẽ phải ngồi lại với nhau để cùng thống nhất về câu trả lời cuối cùng dành cho các fan hâm mộ về vấn để gây tranh cãi này.