Thông thường, chúng ta quen thuộc với việc manga được chuyển thể thành anime. Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi một anime gốc lại được các họa sĩ tài ba chuyển thể ngược lại thành manga? Liệu họ có chỉ đơn thuần sao chép lại cảnh phim, hay sẽ vượt xa hơn để mở rộng và cải thiện câu chuyện?

8. Darling in the FranXX

Với cái kết gây tranh cãi của bản anime, manga Darling in the FranXX đã cố gắng sửa chữa những điểm yếu của nó. Tác phẩm này xây dựng nhân vật Zero Two và Hiro nhất quán hơn, loại bỏ những tình tiết lố bịch và kết nối câu chuyện một cách tự nhiên hơn. Mặc dù không phải là một kiệt tác, manga vẫn được đánh giá cao vì đã cố gắng bù đắp cho sự sụt giảm chất lượng đột ngột của anime.

7. FLCL Omnibus

Bộ anime 6 tập FLCL đã trở thành một tác phẩm kinh điển. Bản manga FLCL Omnibus không phải là một bản sao mà là một phiên bản khác của cốt truyện. Nó bỏ qua một số sự kiện, thêm những chi tiết mới và thay đổi tính cách của Haruko trở nên dịu dàng hơn. Dù anime gốc vẫn là phiên bản chuẩn mực, manga mang đến một sự khác biệt tinh tế và thú vị.

6. Psycho-Pass: Thanh Tra Shinya Kogami

Psycho-Pass đã được chuyển thể thành nhiều manga, nhưng phần tiền truyện Psycho-Pass: Inspector Shinya Kogami là một trong những tác phẩm được đánh giá cao nhất. Nó kể lại hành trình của Akane từ một cảnh sát mới vào nghề và lý do Shinya Kogami trở thành một kẻ "ngoại đạo". Manga này đã đào sâu vào cốt truyện, khắc họa chi tiết cảm xúc và sự hài hước tinh tế mà anime chưa làm được.

5. Angel Beats! Heaven’s Door

Về cơ bản, manga kể về Yuzuru Otonashi và những linh hồn khác bị mắc kẹt trong một thế giới lấp lửng mang hình dáng trường học. Tại đây, họ có hai lựa chọn: tuân theo lời của chủ tịch hội học sinh Angel hoặc gia nhập Mặt trận Cuộc sống Sau khi chết để nổi loạn chống lại vị thần vô hình mà họ cho là nguyên nhân của mọi đau khổ.

Đồng tác giả Jun Maeda đã phát triển một nhánh light novel có tên Tracks Zero, xoay quanh nhân vật phụ Hinata trước khi anh đồng sáng lập Mặt trận. Tác phẩm này sau đó đã trở thành nền tảng cho manga Angel Beats!: Heaven's Door, nơi đi sâu hơn vào câu chuyện của các thành viên tương lai của Mặt trận.

4. Voices Of A Distant Star

Trước các tác phẩm lớn như Your Name, Makoto Shinkai đã tạo ra bộ OVA 25 phút Voices of a Distant Star. Bản manga của tác phẩm này đã mở rộng cốt truyện, cho hai nhân vật chính Mikako và Noboru nhiều không gian hơn để thể hiện cảm xúc. Manga cũng thêm vào những nhân vật mới, làm cho cuộc chiến trong vũ trụ trở nên nguy hiểm và có chiều sâu hơn.

3. 5 Centimeters Per Second

Makoto Shinkai vẫn trung thành với chủ đề về hai người bạn dần mất liên lạc trong bộ phim dài thứ hai của mình, 5 Centimeters Per Second. Tuy nhiên, lần này, thay vì cố gắng níu giữ nhau bất chấp mọi khó khăn, câu chuyện xoay quanh việc học cách buông bỏ. Takaki vẫn khao khát được ở bên mối tình đầu Akari, điều đã khiến anh đánh mất nhiều cơ hội trong suốt những năm qua. Sau đó, Shinkai đã chuyển thể bộ phim thành tiểu thuyết đầu tay vào năm 2007, và bộ truyện này đã trở thành nền tảng cho bản manga năm 2010.

Manga này không có sự thay đổi lớn so với cốt truyện anime, nhưng những chi tiết bổ sung đã khiến câu chuyện trở nên trọn vẹn và cảm động hơn. Ví dụ, việc cho Risa, cô bạn gái của Takaki, thêm nhiều cảnh miêu tả mối quan hệ tan vỡ của họ, từ việc đối chất với anh tại nơi làm việc, đến một kỳ nghỉ thất bại, đã làm câu chuyện sâu sắc hơn.

2. Puella Magi Madoka Magica: The Different Story

Puella Magi Madoka Magica không chỉ được chuyển thể thành manga mà còn mở rộng thành mười hai bộ truyện tranh, bốn trò chơi điện tử, bốn phim điện ảnh (và phần thứ năm đang được thực hiện) cùng một tiểu thuyết. Mặc dù là một phiên bản đảo ngược đen tối của thể loại "cô gái phép thuật", nơi sức mạnh của Madoka là một phần của âm mưu nhằm lợi dụng cô, nhưng bộ truyện vẫn bán chạy không kém Thủy Thủ Mặt Trăng hay Thủ Lĩnh Thẻ Bài Sakura.

Trong số mười hai bộ manga, tác phẩm hay nhất là Puella Magi Madoka Magica: The Different Story. Đây là phần tiền truyện theo chân Mami và Kyoko khi họ đấu tranh cho hy vọng và và công lý, cho đến khi họ nhận ra sự thật cay đắng. Tuy ngắn, nhưng đây là một trải nghiệm thú vị cho những độc giả tò mò.

1. Neon Genesis Evangelion

Bản manga chuyển thể của Neon Genesis Evangelion đã đi theo một hướng hoàn toàn khác biệt so với anime. Đây không phải là viễn cảnh của Hideaki Anno, mà là cách diễn giải của nhà thiết kế nhân vật Yoshiyuki Sadamoto. Manga đã xây dựng câu chuyện quá khứ của Shinji và Asuka khác biệt, cho Rei một vai trò chủ động hơn, và thậm chí làm cho Gendo bớt tồi tệ hơn. Mặc dù ít mang tính nội tâm hơn, manga vẫn là một tác phẩm hấp dẫn theo một cách riêng.