Kể từ khi được ra mắt từ gần 80 năm trước, Lois Lane đã trở thành một phần không thể thiếu trong những câu chuyện huyền thoại về Superman. Mọi người thường nhớ đến cô như một nữ phóng viên năng động, giàu năng lượng với khả năng nói chuyện lưu loát và sắc sảo.

Trong nhiều phiên bản, Lois còn được các tác giả trao cho cả siêu năng lực để hành hiệp như một nữ siêu anh hùng với những danh tính như Superwoman, Red Tornado và Krypton Girl. Tuy nhiên, tình yêu của cô và Superman thì vẫn được giữ vững dù là ở trong phiên bản nào đi nữa. Dưới đây là bảng xếp hạng những phiên bản từ thấp đến cao của Lois Lane trong mọi phiên bản từ kể truyện radio, hoạt hình, webisode cho đến phim điện ảnh.

15. Kate Bosworth (Superman Returns)

Phiên bản Superman Returns của Bryan Singer không có nhiều điều để nói. Bên cạnh việc chọn diễn viên đóng Superman không hợp vai, kịch bản yếu và quá mỏng, kỹ sảo giả tạo thì Lois Lane của Kate Bosworth cũng là một yếu tố không nhỏ kéo chất lượng của phim đi xuống.

Kịch bản xây dựng Lois Lane hoàn toàn phụ thuộc vào những nhân vật nam (Clark, Richard White hay con trai cô). Lois không có chút dấu hiệu nào của một cô phóng viên chủ động và mạnh mẽ vốn là điểm mạnh trong truyện tranh. Lois Lane của Kate Bosworth xứng đáng là phiên bản Lois Lane tệ nhất.

14. Anne Heche (Superman: Doomsday)

Không chỉ có Superman Returns "dìm hàng" Lois Lane bằng mối quan hệ tình cảm của cô với Superman. Bộ phim hoạt hình Superman: Doomsday năm 2007 đưa ra một phiên bản Lois mè nheo, bánh bèo và chỉ chăm chăm cãi nhau vặt với người bạn trai siêu nhân. Khi thế giới bắt đầu chấp nhận cái chết của Superman thì Lois lại tỏ ra suy sụp và yếu đuối. Dù cuối cùng chính Lois đã là người giúp cho Superman lấy lại trí nhớ sau khi hồi sinh nhưng vẫn không thể bù lại những cách ứng xử phi lý của Lois trước đó trong phim

13. Amy Adams (DCEU)

Amy Adams là một trong những nữ diễn viên tài năng nhất hiện nay. Bảng thành tích đầy bề dày và thần thái cuốn hút khiến cho cô trở thành một Lois Lane hoàn hảo trong mắt các fan khi phim chưa công chiếu.

Tuy nhiên, do những yếu tố đáng tiếc về kịch bản và sự cắt gọt thiếu hợp lý của nhà làm phim mà Lois Lane một lần nữa trở nên kém ấn tượng trên màn ảnh. Trong Man of Steel, Lois vẫn là một phóng viên điều tra kiên cường nhưng đến Batman v Superman và Justice League thì những ấn tượng này giảm đi nhiều phần.

12. Alexis G.Zall (DC Super Hero Girls)

DC Super Hero Girls là một hướng đi đặc biệt của DC vì series hoạt hình webisode hướng đến đối tượng là những bé gái đang ở độ tuổi chưa đi học để bán sản phẩm búp bê ăn theo. Lấy bối cảnh ở trường nữ sinh Siêu Anh Hùng, series mô tả lại cuộc sống của những nhân vật DC quen thuộc dưới góc độ những học sinh trung học. Lois Lane là một cô nàng năng động cộng tác cho tờ báo tường của trường. Phiên bản này đưa đến một Lois Lane độc lập, mạnh mẽ nhưng cũng không kém phần duyên dáng, đáng yêu.

11. Stana Katic (Superman: Unbound)

Stana Katic vốn nổi tiếng với vai diễn nữ thám tử trong series Castle của đài ABC nên việc lồng tiếng cho Lois Lane trong phiên bản này không có gì là khó đối với cô. Với giọng nói sắc gọn và điềm đạm, Lois Lane trong Superman: Unbound tỏ ra là người rất nhanh nhẹn và biết xử lý mọi chuyện sao cho hiểu quả. Đây có thể nói là phiên bản mạnh mẽ và độc lập nhất của Lois Lane trong mọi phiên bản.

10. Ginny McSwain (Superman 1988)

Series hoạt hình Superman năm 1988 là một trong những phiên bản Superman ngắn nhất trên màn ảnh nhỏ. Chỉ với 13 tập phim ngắn ngủi nhưng series đã khắc hoạ được chính xác nhân vật Lois Lane như bước ra từ trang truyện đặt vào trong không khí kì bí hấp dẫn kiểu Scooby Doo.

Nhân vật của McSwain là một người có niềm tin tuyệt đối vào lý tưởng của Superman và luôn khẳng định anh là siêu anh hùng vĩ đại nhất trong tất cả. Cô dùng tất cả năng lực nhà báo của mình để bảo vệ danh tiếng cho Superman dù nhiều lần khiến mình lâm vào rắc rối để cuối cùng được chính Superman cứu giúp. Đây là phiên bản sát với comic nhất mà các fan của DC từng được thấy.

9. Grey Griffin (Lego DC)

Grey Griffin là nữ diễn viên giàu kinh nghiệm với các vai diễn trong The Fairly OddParents, Avatar: The Last Airbender và những series gần đây như vai Daphne trong Scooby Doo. Cô từng lồng tiếng cho Lois Lane trong Justice League: Doom 2012. Tuy nhiên, những lần vào vai Lois ấn tượng nhất phải kể đến LEGO DC Comics và Justice League: Attack of the Legion of Doom. Sự tò mò theo bản năng nhà báo và vẻ đáo để điển hình của Lois đã được phóng đại hoá trong các phiên bản này và đem đến nhiều tiếng cười cho khán giả.

8. Phyllis Coates (Adventures of Superman)

Việc thay đổi diễn viên là truyện khá bình thường ở cả phim truyền hình lẫn điện ảnh. Sự thay đổi này có thể đem đến kết quả tốt hơn hoặc tệ hơn. Trong trường hợp của series Adventures of Superman, diễn viên đóng Lois Lane trong season 1 đã phải bỏ vai vì trùng lịch quay. Tuy nhiên, diễn xuất của cô trong phần đầu đã để lại dấu ấn rất đậm nét với hình ảnh phóng viên điều tra can đảm và quả cảm. Hình tượng này rất ăn khớp với phong cách phim noir, điều tra phá án đang thịnh hành thời kỳ đó.

7. Teri Hatcher (Lois & Clark: The new adventures of Superman)

Trước khi tham gia vào series Những bà nội trợ kiểu Mỹ và Supergirl, Teri Hatcher từng đảm nhiệm vai Lois Lane trong khoảng thời gian từ năm 1993 đến 1997 trong Lois & Clark: The new adventures of Superman do Dean Cain đóng chính.

Với tựa đề trên thì khán giả cũng có thể nhận biết đây là một series tình cảm lãng mạn tập trung vào 2 nhân vật chính theo kiểu Audrey Hepburn và Spencer Tracy. Phiên bản của Teri Hatcher quyến rũ hơn so với các phiên bản trước nhưng vai trò nhà báo của cô thì vẫn được khắc hoạ đầy đủ. Thậm chí, diễn xuất của Teri Hatcher nhiều lúc còn ăn đứt cả bạn diễn Dean Cain.

6. Dana Delany (Justice League 2011)

Cũng như Grey Griffin, Dana Delany từng nhiều lần vào vai Lois Lane như trong các series hoạt hình The Batman năm 2004 và Justice League: The Flashpoint Paradox năm 2013. Trong đó, cần phải nhắc đến lần lồng tiếng của bà cho Lois Lane trong Jusice League năm 2001. Lois Lane phiên bản này không ngần ngại đưa ra những lời nhắc nhở khi Superman trở nên quá kiêu ngạo và ngập chìm trong cái tôi quá lớn. Phiên bản của Delany là phiên bản Lois Lane phù hợp với hình tượng người phụ nữ thời đại mới nhất với ba điểm nhấn chính: độc lập, sắc sảo và mạnh mẽ.

5. Joan Alexander (kể truyện radio và phim hoạt hình ngắn)

Thời đại ngày nay, hầu như không ai dành cả sự nghiệp để gắn bó chỉ với 1 nhân vật nữa. Nhưng ít ai biết rằng, đã từng có một nữ diễn viên làm điều đó với 2000 tập phim lồng tiếng chỉ cho riêng một mình nhân vật Lois Lane. Đó chính là nữ diễn viên Joan Alexander với loạt phim hoạt hình ngắn và kể truyện trên đài phát thanh những năm 1940. Lois Lane được ra mắt trên DC Comics vào năm 1938 và Alexander bắt đầu lồng tiếng cho nhân vật này vào năm 1940. Ấn tượng của cô với nhân vật này là một nữ nhà báo sẵn sàng lao vào những nơi nguy hiểm để tìm ra sự thật, kể cả khi có sự ngăn cấm của tổng biên tập toà soạn.

4. Noel Neill (Adventures of Superman)

Như đã nhắc đến ở trên, chuyện đổi diễn viên giữa chừng có thể đem đến kết quả tốt hơn hoặc tệ hơn đối với nhân vật. Trong trường hợp của Adventures of Superman, dù Phyllis Coated đã làm rất tốt nhưng sự xuất hiện của Noel Neill thay thế cho cô ở season thứ 3 còn đáng ngạc nhiên hơn.

Lois Lane của Neill là mẫu nữ nhân vật có cá tính mạnh, cho dù người đàn ông xung quanh mình là ai thì cô cũng không ngần ngại vượt qua định kiến và đứng lên để bảo vệ cho vị trí của phụ nữ. Dù vẫn thương xuyên đóng vai mỹ nhân gặp nạn để Superman trổ tài ứng cứu nhưng vai trò này đã được biên kịch đẩy sang cho Jimmy Olsen nhiều hơn.

3. Dana Delany (Superman: The animated series)

Lois Lane phiên bản này có thể được coi là phiên bản Lois tự do nhất. Là một phụ nữ cực kỳ học thức và đọc nhiều sách, Lois thường viện dẫn triết học của Nietzche để nói về Superman. Cô cũng là phiên bản có tạo hình cực kỳ quyến rũ và những lời thoại của Lois phiên bản này thường được đi kèm với cử trỉ và điệu bộ khiêu gợi. Giọng thoại mềm mại và uyển chuyển của Dana cũng góp phần khắc hoạ được những điểm thú vị của nhân vật này.

2. Margot Kidder (Superman I-IV)

Ngay trong lần xuất hiện đầu tiên ở Superman năm 1978, Lois Lane của Margot Kidder đã trở thành Lois Lane chuẩn mực nhất trong tất cả các phiên bản. Tinh thần hết mình vì sự thật của một nhà báo cộng với sự hóm hỉnh sắc sảo khi nhìn thấy bộ dạng mọt sách của Clark Kent lần đầu đã giúp cho Margot Kidder trở thành một Lois Lane hoàn hảo trong mắt các khán giả và fan truyện tranh.

Dù có nhiều lời thoại có tính phân biệt giới tính trong kịch bản lỗi thời nhưng Lois vẫn luôn biết cách để khẳng định mình giữa thế giới toàn đàn ông xung quanh. Ngoài ra, 2 yếu tố nhà báo và người yêu của Superman của Margot cũng được cân đối rất tốt trong phiên bản này.

1. Erica Durance (Smallville)

Màn trình diễn xuất sắc của Erica Durance đã đưa nhân vật Lois Lane thành một trong những điểm nhấn quan trọng nhất của series Smallville. Bắt đầu xuất hiện bằng một vai nhỏ trong season 4, vai diễn của Durance có đủ mọi yếu tố để trở thành một nhân vật hoàn hảo. Cô có giọng điệu sắc sảo điển hình của Lois Lane, trêu ghẹo Clark mọi lúc cô có thể và gọi anh là "Smallville".

Tính tò mò về sự thật của cô luôn được thể hiện ra bên ngoài, cho dù đang hợp tác cùng em họ Chloe và Clark ở trường trung học hay khi đã vào toà soạn Daily Planet. Cô cũng có khả năng tự bảo vệ bản thân bằng võ thuật và đôi khi cũng trở nên hết sức lãng mạn như một quý cô hấp dẫn. Chính bởi vì sự đa năng gần như hoàn hảo này mà Lois Lane của Erica Durance luôn giành được sự mến mộ lớn nhất từ các fan của Superman nói chung cũng như Lois Lane nói riêng.