Thì ra đây là cách lồng tiếng cho các nhân vật Anime, nghe thôi đã thấy "sướng" rồi

Sendor Grimer  - Theo Trí Thức Trẻ | 04/04/2017 02:12 PM

Những tưởng đằng sau những giọng nói cực kì dễ thương trong Anime là cả một Ekip hùng hậu trang bị tận răng mọi dụng cụ máy móc “ghê gớm”. Thế nhưng mọi thứ thực tế lại đơn giản hơn nhiều.

Hầu hết các game thủ yêu thích Anime thường chỉ nhớ tên và giọng một vài nhân vật mà mình yêu thích, hiếm khi quan tâm đến diễn viên lồng tiếng cho nhân vật ấy. Thực ra những diễn viên này lại chính là nhân tố cực kì quan trọng quyết định phần lớn thành công của bộ phim.

Thì ra đây là cách lồng tiếng cho các nhân vật Anime, nghe thôi đã thấy "sướng" rồi

Hậu trường lồng tiếng cho Anime Akame Ga Kill

Bởi họ không chỉ đọc những câu thoại, mà còn phải thể hiện được cảm xúc của nhân vật thông qua giọng nói của mình. Đó là cả một nghệ thuật không hề đơn giản và đòi hỏi nhiều quá trình tập luyện.

Ở Nhật các diễn viên lồng tiếng Anime cũng nổi tiếng không kém gì diễn viên phim điện ảnh
Ở Nhật các diễn viên lồng tiếng Anime cũng nổi tiếng không kém gì diễn viên phim điện ảnh

Trong clip, rõ ràng nhiều người sẽ ngỡ ngàng bởi quá trình thu âm lồng tiếng cho các nhân vật Anime không “hào nhoáng” như tưởng tượng. Mọi thứ đều khá đơn giản với phòng thu âm, micro và các diễn viên đứng ngay sát nhau. Họ thậm chí còn đi dép lê và mặc quần áo thường ngày chứ không quá trang trọng như hình tượng các nhân viên công sở ở Nhật.

Thì ra đây là cách lồng tiếng cho các nhân vật Anime, nghe thôi đã thấy "sướng" rồi

Tuy nhiên quan sát kỹ sẽ thấy cách diễn đạt cảm xúc của các diễn viên rất khác lạ và thú vị. Đó gần như là đặc trưng của phim Anime bởi chúng ta rất hiếm khi thấy những cảm xúc như vậy trong phim điện ảnh hay Live Action. Đặc biệt là có những diễn viên, họ có thể giả được giọng của 2 hoặc nhiều hơn nhân vật trong cùng một phim Anime. Thực sự tài năng đúng không?

Mỗi diễn viên lồng tiếng thường có thể đóng nhiều nhân vật khác nhau thông qua cách thay đổi giọng nói
Mỗi diễn viên lồng tiếng thường có thể đóng nhiều nhân vật khác nhau thông qua cách thay đổi giọng nói

Akame Ga Kill trong clip lồng tiếng trên là một series manga shōnen được viết bởi Takahiro, minh họa bởi Tetsuya Tashiro, và đăng hằng kỳ trong Weekly Gangan Joker. Tác phẩm được xuất bản bởi Square Enix từ năm 2010. Cốt truyện kể về Tatsumi và những người bạn, trải qua những lần bị lừa gạt và suýt mất mạng, Tatsumi được giải cứu bởi một nhóm sát thủ được gọi là Night Raid, và được mời tham gia hàng ngũ của họ. Bao gồm các kiếm sĩ Akame, một cô gái trẻ tuổi tên Sheele, Lubbock, chiến binh bọc thép Bulat, Mine bắn tỉa, chiến sĩ thú Leone và lãnh đạo của họ Najenda, một cựu tướng của quân đội hoàng gia.

Akame Ga Kil là một Anime đậm chất hành động nhưng cũng rất sâu lắng cảm xúc
Akame Ga Kil là một Anime đậm chất hành động nhưng cũng rất sâu lắng cảm xúc

Night Raid cũng là một phần của các lực lượng cách mạng được bổ nhiệm để lật đổ Thủ tướng, người thao túng các hoàng đế trẻ tuổi cho lợi ích cá nhân của mình, không quan tâm đến phần còn lại của đất nước đang nghèo đói và xung đột. Các game thủ muốn tìm hiểu về Anime này, có thể ghé qua MangaVL.Net – Cộng đồng Otaku đông vui nhất Việt Nam để giao lưu và chia sẻ đam mê.