- Theo Helino | 19/10/2019 05:33 PM
Tuy là một bộ phim chuyển thể từ truyện tranh với nhiều nhân vật hoàn toàn mới, nhưng Joker cũng không thiếu sự tham gia của nhiều nhân vật trong vũ trụ DC, bao gồm cả Batman/Bruce Wayne, Thomas Wayne lẫn một siêu tội phạm từng… thay thế cả pháp sư quyền năng Doctor Fate.
1. Bruce Wayne, Kỵ Sĩ Bóng Đêm tương lai của thành phố Gotham
Trong nguyên mẫu truyện tranh DC, Bruce Wayne, con trai của nhà tỉ phú - bác sĩ Thomas Wayne sống ở thành phố Gotham, đã chứng kiến cái chết của cha mẹ mình sau khi ra khỏi rạp hát của thành phố dưới hai phát súng oan nghiệt của tên cướp Joe Chill khi anh còn là một cậu bé. Nhiều năm sau khi ra nước ngoài để học hỏi, Bruce Wayne đã trở lại thành phố Gotham và hành hiệp dưới nhân dạng Batman để giữ gìn an ninh trật tự trong thành phố đầy rẫy những siêu tội phạm nguy hiểm này.
Sự xuất hiện của Bruce Wayne là một trong những sợi dây liên kết giữa Joker với nguyên mẫu truyện tranh của vũ trụ DC.
Bộ phim Joker đã khai thác quá khứ của Bruce Wayne với một sự thay đổi, đó chính là việc kẻ sát hại Thomas và Martha Wayne chính là một trong những kẻ đeo mặt nạ hề trong cuộc bạo loạn được tạo cảm hứng từ những hành động của Joker.
Trong Joker, kẻ đã sát hại Thomas Wayne và Martha Wayne, là một kẻ tham gia cuộc bạo loạn của đám đông biểu tình đeo mặt nạ hề ở Gotham.
2. Thomas Wayne, ứng cử viên tranh cử ghế thị trưởng Gotham
Trong Joker, Thomas Wayne xuất hiện với tư cách là một ứng cử viên thị trưởng của thành phố Gotham. Trong một cuộc phỏng vấn, Thomas Wayne đã quy chụp rằng cuộc tấn công của Arthur Fleck nhắm đến những nhân viên trong tập đoàn của ông ta là cuộc tấn công nhắm vào người giàu. Sau khi nghe rằng kẻ tấn công ẩn nấp sau một lớp trang điểm, Thomas Wayne còn “đổ thêm dầu vào lửa” bằng cách so sánh họ như những tên hề. Điều này vô tình kích động một làn sóng biểu tình nhắm đến giới thượng lưu của thành phố Gotham, nơi mà những người biểu tình đeo mặt nạ chú hề.
Thomas Wayne từng tranh cử cho ghế thị trưởng thành phố Gotham trong bộ truyện Batman: Earth One.
Chi tiết Thomas Wayne, cha của Bruce Wayne, lên chiến dịch tranh cử cho ghế thị trưởng thành phố Gotham trong Joker được cho là lấy cảm hứng từ bộ truyện Batman: Earth One. Trong vũ trụ này, đối thủ của Thomas Wayne chính là Oswald Cobblepot, một phiên bản của một trong những kẻ thù khét tiếng nhất của Batman là Penguin.
3. Alfred Pennyworth, người quản gia tận tuỵ của gia đình Wayne
Trong Joker, người quản gia của gia đình Wayne và cũng là người cha thứ hai của Bruce, Alfred Pennyworth, có xuất hiện thoáng qua trong phân cảnh Arthur Fleck đến dinh thự Wayne và chơi đùa với Bruce.
Người quản gia của gia đình Wayne do Douglas Hodge thủ vai xuất hiện thoáng qua khi Arthur Fleck đến Dinh thự Wayne.
Xuất hiện ngay từ những năm đầu của truyện tranh Batman, Alfred Pennyworth dần trở thành một phần không thể thiếu trong Bat-Family. Trong quá khứ, Alfred từng hoạt động trong mảng tình báo, trở thành lính đặc nhiệm của lực lượng Không quân Hoàng gia Anh. Sau đó, khi cha ông qua đời, Alfred đã đến Dinh thự Wayne để nối nghiệp cha trở thành quản gia của gia đình nhà Wayne và sau này là người giám hộ của Bruce Wayne, cũng như trợ thủ đắc lực đằng sau đại gia đình của Batman.
4. Bác sĩ Benjamin Stoner của nhà thương điên Arkham, phiên bản Doctor Fate hắc ám của vũ trụ DC
Tên của vị bác sĩ điều trị cho Penny Fleck ở bệnh viện tâm thần Arkham từ 30 năm trước được nhắc đến khi anh chàng nhân viên kiểm tra hồ sơ của bà. Đây là một chi tiết gợi nhắc đến chính xác một nhân vật từng xuất hiện trong truyện tranh DC.
Bác sĩ Benjamin Stoner, người điều trị cho Penny Fleck ở Arkham từ 30 năm trước, vốn là một phản diện nguy hiểm trong truyện tranh.
Trong nguyên mẫu truyện tranh, Benjamin Stoner từng là một bác sĩ điều trị tại viện tâm thần Arkham cho đến khi hắn chấp nhận trở thành tay sai của một thực thể ma thuật là Typhon để trở thành kẻ thù của Doctor Fate, một trong những pháp sư nổi tiếng trong vũ trụ DC. Sau khi hành hạ tâm trí của Doctor Fate nhằm moi thông tin về những bảo vật của Nabu, Benjamin Stoner hợp nhất cùng Typhon để chiếm được những bảo bối của vị pháp sư này và trở thành một phiên bản Doctor Fate hắc ám, tuy nhiên sau đó đã thất bại.
Sau khi trở thành Doctor Fate hắc ám và thất bại, Benjamin Stoner được trao cho những món bảo vật mới để trở thành Anti-Fate.
Sau thất bại của nhân vật này, Typhon đã nhốt Benjamin Stoner bên trong chiều không gian của hắn cùng đồng bọn là những Chúa Tể Hỗn Mang. Chúng chế tạo cho Benjamin những món bảo vật mới để hắn trở lại làm Anti-Fate, phiên bản đối nghịch với Doctor Fate, một lần nữa.
5. Jokerz, đám đông cư dân của Gotham biểu tình cải trang thành Joker
Bắt nguồn từ việc làm của Arthur cùng phát biểu của Thomas Wayne trên sóng truyền hình, làn sóng biểu tình của những người đeo mặt nạ hề ở Gotham nhằm phản đối Thomas Wayne đã trở thành một cuộc bạo loạn khi thanh tra Burke bắn một người biểu tình trên tàu. Việc Joker sát hại Murray Franklin trên sóng truyền hình có lẽ đã khiến bạo loạn nổ ra khắp Gotham, gián tiếp gây nên vụ sát hại gia đình Wayne.
Đám đông biểu tình với mặt nạ hề có lẽ được dựa theo băng đảng của Joker trong truyện tranh với tên gọi Jokerz.
Đám đông biểu tình với mặt nạ hề được tạo cảm hứng từ hành động của Arthur Fleck trong phim có lẽ được lấy cảm hứng từ những băng đảng của Joker trong comics, hoặc những đám đông biểu tình được lấy cảm hứng từ hắn trong truyện tranh với tên gọi Jokerz. Chuyện này đã từng xảy ra trong bộ truyện Batman: Impostors, khi cái chết của một kẻ giả mạo Joker dưới tay cảnh sát đã khiến nhiều cư dân Gotham cải trang thành Joker để tưởng nhớ hắn, dẫn đến cuộc đụng độ giữa băng Jokerz với cảnh sát.
6. Debra Kane, một đồng minh của Batman ở thành phố Gotham
Trong Joker, bác sĩ tâm lý Debra Kane là một nhân viên công tác xã hội làm việc ở một cơ sở y tế ở Gotham, là người điều trị cho Arthur Fleck. Việc chính quyền thành phố cắt giảm kinh phí và đóng cửa chương trình dịch vụ xã hội cũng đã khiến Debra mất việc, còn Arthur không có thuốc dùng.
Vị bác sĩ tâm lý của Arthur, Debra Kane, là một đồng minh của Batman trong truyện tranh.
Nhân vật này có lẽ được lấy cảm hứng từ một nhân viên xã hội cùng tên trong cuốn tiểu thuyết Batman: Ultimate Evil. Trong Batman: Ultimate Evil, Bruce Wayne đã gặp gỡ Debra Kane tại một cuộc triển lãm ở Gotham. Chính cuộc gặp gỡ này đã giúp Batman tìm hiểu về vấn đề trẻ em ở Gotham và biết được rằng mẹ anh, Martha Wayne, thực ra là một điều tra viên về một đường dây buôn bán trẻ em.
Và đó cũng là lý do dẫn đến việc những kẻ cầm đầu đường dây này thuê Joe Chill sát hại Thomas & Martha. Nhờ có sự giúp đỡ của Debra Kane, Batman đã điều tra cũng như góp phần triệt phá một đường dây buôn bán trẻ em xuyên quốc gia.
Trong Batman: Ultimate Evil, Debra Kane là một nhân viên xã hội làm việc ở Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em ở Gotham.
7. Thanh tra Burke của Sở Cảnh sát Gotham
Thanh tra Thomas Burke từng có thời gian hoạt động ở Sở Cảnh sát Gotham trong truyện tranh.
Trong nguyên mẫu truyện tranh của DC từng có một thanh tra cảnh sát có tên là Thomas Burke công tác ở Sở Cảnh sát thành phố Gotham trong một thời gian. Tuy nhiên, rất có thể đây chỉ là sự trùng hợp bởi thời lượng xuất hiện cũng như vai trò của hai nhân vật thanh tra Garrity và thanh tra Burke trong Joker là không nhiều.
The Joker hiện đang được chiếu tại các rạp trên toàn quốc.