Trong ngành công nghiệp comic. việc sai sót có lẽ là chuyện... xảy ra như cơm bữa, dù nhiều dù ít. Tuy nhiên, cũng có những sai sót không thể chấp nhận nổi, và sự xuất hiện của thần Titan Atlas mới đây là 1 trong những sai sót như thế.

Như chúng ta đã biết, trong thời gian gần đây thì Billy Batson/Shazam đã bị Batman Who Laughs đâm 1 chiếc batarang chứa năng lượng tối vào người. Bị tha hóa, Billy Batson trở thành King Shazam - 1 trong 6 Robin mới trong quân đoàn "Secret Six" nhằm chống lại mẹ thiên hạ Perpetua của hắn. Do đó, nhân cách của cậu cũng bị ảnh hưởng bởi sức mạnh đó, khiến Shazam hung hăng hơn, hiếu chiến hơn, bắt đầu con đường "đập nhừ tử" bất cứ ông thần nào, đặc biệt là những kẻ đã ban tặng cho hắn sức mạnh để chứng minh rằng hắn mới là kẻ mạnh nhất.

King Shazam biến chất, trong The Infected: King Shazam.

Đầu tiên, hắn tìm đến Atlas - kẻ đại diện cho chữ "A", là cội nguồn cho sinh lực (stamina), sức chịu đựng vô tiền khoáng hậu của hắn. Dĩ nhiên, hắn hoàn toàn áp đảo vị Titan này, đánh đập ông ta đến khi ông ta bất tỉnh, rồi bỏ đi tìm kiếm các vị thần khác.

Vấn đề duy nhất ở đây, đó là tạo hình Atlas này không phải là tạo hình Atlas của 1 trong số những Titans of Myth, mà là 1 người khác. Tạo hình này vốn là của Atlas The Great, 1 nhân vật mang theo sức mạnh bất khả chiến bại (đủ để dư xăng chơi với Superman), được tạo ra bởi huyền thoại Jack Kirby. Anh xuất hiện tương đối nhiều trong thực tại New Earth (nhưng rất ít ai nhớ đến), và ngoài ra còn góp mặt trong Kingdom Come như 1 trong những thành viên Justice League của Superman.

Atlas The Great ở thực tại New Earth.

Trong khi đó, Titan Atlas chắc hẳn vẫn còn đang làm nhiệm vụ mà ông ta cần làm ở trên đỉnh Olympus: Chống đỡ cả Trái Đất, giống như những gì diễn ra trong thần thoại.

Titan Atlas ở thực tại New Earth.

Ở thực tại Prime Earth, Atlas The Great xuất hiện lần đầu trong Bug! The Adventures of Forager, được coi như 1 trong những người từng đồng hành với Tân Thần Forager thuộc New Genesis. Tóm lại, Atlas này vốn không hề có liên quan gì đến vị thần Titan khổng lồ kia cả. Điểm giống nhau giữa họ chắc có lẽ chỉ là... cả 2 người họ đều rất khỏe mà thôi.

Atlas The Great của thực tại Prime Earth, xuất hiện trong Bug! The Adventures of Forager.

Và theo cốt truyện thì Billy không hề nhận lầm người. Khi hắn tấn công Atlas và hỏi anh rằng sinh lực của hắn có phải đến từ anh không, anh ta không hề phản pháo lại mà còn nói rằng mình đã quen biết lão phù thủy già (ám chỉ phù thủy Shazam - Cổ thần Mamaragan, người đã ban cho Billy quyền năng) từ rất lâu rồi.

King Shazam hoàn toàn áp đảo Atlas, kẻ chứa 1 phần cội nguồn sức mạnh của hắn.

Vậy nên, có vẻ như DC đã cố tình hợp nhất nhân vật để tạo ra những hình tượng thần thánh trẻ hơn, đẹp trai hơn, hoặc thật sự đây là 1 lỗi minh chứng cho sự làm việc bất cẩn của họ? Nếu đây quả thật là sự nhầm lẫn, DC cần phải xem xét lại cách làm việc, khi họ đáng ra không nên phạm sai lầm với 1 nhân vật mà huyền thoại King Kirby đã để lại.

Các độc giả có thể tìm hiểu thêm các thông tin về comic tại đây.