Tác giả One Piece Eiichiro Oda kết thúc dự án Dragon Ball Super Gallery bằng bản vẽ lại tuyệt đẹp của Dragon Ball Tập 42 và một thông điệp đau lòng. Dự án bắt đầu vào năm 2021 như một sự tri ân đặc biệt dành cho bộ truyện tranh của Toriyama.

Để kỷ niệm 40 năm manga ra đời, 40 mangaka nổi tiếng đã tham gia dự án và vẽ lại trang bìa một tập truyện theo phong cách độc đáo của họ. Dự án được khởi động như một phần trong các hoạt động kỷ niệm của tạp chí Shonen Jump.

Những người sáng tạo ra các bộ truyện tranh nổi tiếng như One Piece, Naruto, Bleach, Jujutsu Kaisen, Jojo's Bizare Adventure, Hunter x Hunter và một số tác phẩm khác đã vinh danh một trong những bộ manga có ảnh hưởng nhất mọi thời đại. Bộ manga Dragon Ball của Akira Toriyama đã ảnh hưởng đến một số tác phẩm sau này và khắc tên mình vào lịch sử như một trong những bộ manga hay nhất mọi thời đại.

Oda ngưỡng mộ Toriyama từ khi còn nhỏ và chịu ảnh hưởng rất lớn từ Dragon Ball. Ngoài ra, Oda là một trong số ít người đã nói về Toriyama trong cáo phó của ông được Shonen Jump công bố.

Eiichiro Oda chia sẻ suy nghĩ của mình về phiên bản vẽ lại của Dragon Ball Tập 42

Bình luận của tác giả được chia sẻ ở phần bên phải của bìa tập truyện. Eiichiro Oda bày tỏ: "Tôi đã mua tập đầu tiên của bộ truyện tranh Dragon Ball khi còn học tiểu học, nhưng tôi đã không mua tập thứ hai! Tôi luôn đọc các chương thông qua tạp chí WSJ, và khi tập cuối cùng 42 được phát hành, tôi đã đến hiệu sách và thấy nó, nhưng tôi đã không mua nó! Tôi cảm ơn bạn đã cho tôi cơ hội để vẽ lại nó! Và bây giờ, tôi ước mình có thể mua tập truyện này khi Toriyama-sensei vẫn còn sống."

Tập 42 là tập kết thúc Majin Buu Saga. Trong phiên bản của Oda, bạn có thể thấy Goku vẫy tay chào tạm biệt và cảm ơn người hâm mộ, thể hiện tình cảm của Toriyama trong bản gốc. Mặc dù phong cách nghệ thuật thực sự khác biệt, nhưng thay đổi lớn nhất là Robotoriyama (hình đại diện của Toriyama) lái một chiếc đĩa bay thay vì Majin Buu, tạo thêm nét riêng tư và ý nghĩa cho lời tạm biệt.

Từ năm 2021, một bìa mới đã được công bố hàng tháng trên tạp chí V Jump, mỗi bìa đều giới thiệu cách diễn giải độc đáo của họa sĩ tham gia về các nhân vật và cảnh của Toriyama. Vì dự án Super Gallery đã kết thúc, Shueisha sẽ sớm tái bản manga Dragon Ball với các bìa mới để kỷ niệm 40 năm ra mắt. Manga sẽ có sẵn trong một hộp đặc biệt bao gồm tất cả 42 tập, mỗi tập có hai bìa: phiên bản gốc của Akira Toriyama và một bìa thay thế do một mangaka khác minh họa. Ngày phát hành vẫn chưa được công bố, nhưng vì dự án cuối cùng đã hoàn thành, nên nó sẽ được tiết lộ trong vài tháng nữa.