Điêu Thuyền vốn là một nhân vật hư cấu do nhà văn La Quán Trung tự sáng tạo để thêm thắt vào bộ Tam Quốc Diễn Nghĩa. Dù chỉ sinh ra trong tưởng tượng nhưng thông qua ngòi bút đại tài, nàng mỹ nhân này vẫn lọt vào hàng ngũ "tứ đại mỹ nhân Trung Hoa". 

Tương truyền suốt 3 năm sau khi nàng ra đời, tất thảy hoa đào trong thôn nàng ở không nở hoa, vì thấy hổ thẹn trước sắc đẹp của nàng. Có lần đêm khuya, nàng đi dạo thưởng trăng, Hằng Nga thấy mình không sánh nổi, vội vã trốn sau mây, vì vậy Điêu Thuyền còn được gọi là mỹ nhân bế nguyệt.

Điêu Thuyền là một trong "tứ đại mỹ nhân Trung Hoa"

Khoan hãy nói về việc nhờ Điêu Thuyền mà thế lực Đổng Trác - Lữ Bố đã "chao đảo" tới mức nào, chỉ riêng sắc đẹp của nàng mỹ nhân này đã là đề tài được đông đảo người đọc bàn luận suốt nhiều năm qua. Tất thảy đều phải công nhận rằng, để khiến Lữ Bố và Đổng Trác cùng say đắm rồi Lữ Bố quay sang diệt luôn Đổng Trác, sắc đẹp của Điêu Thuyền quả thật trăm năm có một.

Chính vì thế, trong bất kỳ tác phẩm nào sau này khai thác đề tài Tam Quốc, Điêu Thuyền luôn là nhân vật khiến các nhà sản xuất "đau đầu". Nếu như đối với họa sĩ, việc phác họa ra người con gái mà ai nhìn cũng thấy yêu là chuyện không đơn giản thì nhiều nhà đạo diễn cũng mất không ít công sức để "tuyển chọn" nữ diễn viên phù hợp nhất, đẹp nhất để vào vai.

Dù xuất hiện trong bất kỳ tác phẩm nào, Điêu Thuyền vẫn phải thật... đẹp

Tuy nhiên, phiên bản phim "Tân Tam Quốc Chí" bản Nhật sắp ra mắt dường như đang muốn cho người xem thấy một Điêu Thuyền hoàn toàn... khác lạ. Bằng chứng cho việc này là diễn viên vào vai Điêu Thuyền của Tân Tam Quốc Chí bản Nhật chính là Naomi Watanabe.

Trước đó, Naomi từng bộc lộ tài năng diễn xuất qua nhiều tác phẩm phim hài và được nhiều người xem đánh giá cao, thậm chí còn bình chọn cô là "Beyoncé của Nhật Bản". Tuy nhiên, hình tượng cô nàng nặng 100 kg có vẻ tương đối không hợp với nhân vật Điêu Thuyền vốn rất mảnh mai, cân đối, nhan sắc mỹ miều như đông đảo độc giả từng tưởng tượng.

Trong Tân Tam Quốc Chí bản Nhật sắp ra mắt, Điêu Thuyền sẽ do Naomi Watanabe (phải) đảm nhận

Theo thông tin ghi nhận được, Tân Tam Quốc Chí phiên bản Nhật sắp ra mắt rất có thể sẽ không đi theo hướng chuẩn nguyên tác mà pha trộn yếu tố "gây cười" nhiều hơn. Viết kịch bản cho tác phẩm này chính là đạo diễn hài kịch Fukuda Yuichi, hứa hẹn đem đến nhiều pha "cười lăn lộn" cho khán giả. Với phong cách mới lạ này, việc chọn Naomi Watanabe vào vai Điêu Thuyền không thật sự là quá sai khi bộ phim hướng tới những diễn biến nhẹ nhàng và có vẻ "châm biếm" nhiều hơn. Tuy nhiên, diện mạo của nàng Điêu Thuyền mới vẫn là thứ khiến nhiều fan Tam Quốc Diễn Nghĩa không đánh giá cao.

Naomi là diễn viên hài rất nổi tiếng ở xứ Phù Tang, được nhiều khán giả ví như "Beyoncé của Nhật Bản"

Ngay cả trong thế giới game, dù đi theo xu hướng phá cách trong tạo hình, nhiều tựa game vẫn "không dám" phá bỏ hình tượng sắc đẹp của Điêu Thuyền. Lấy ví dụ về 3Q Bá Vương (một tựa game thẻ tướng mới ra mắt đang rất HOT những ngày gần đây), Điêu Thuyền dù được vẽ lại theo phong cách Chibi "nhỏ xinh" nhưng sự quyến rũ và gợi cảm vẫn không được biến mất. Từ trang phục, gương mặt hay các cử chỉ, hành động khi ra trận, nàng ta đều bộc lộ mình chính là mỹ nhân nhất nhì của Trung Hoa. Mà 3Q Bá Vương còn vốn là một tựa game với tạo hình rất chi là "dìm hàng" các tướng Tam Quốc rồi còn chẳng dám "bôi xấu" Điêu Thuyền nữa chứ đừng nói tới các siêu phẩm 3D công nghệ hoành tráng trên console...

Dù là một tựa game có nhiều pha "phá cách" tạo hình ấn tượng nhưng 3Q Bá Vương vẫn giữ nguyên vẻ đẹp của nàng Điêu Thuyền

Dù sao, có vẻ như nhiều nhà sản xuất đang muốn hướng người xem tới những giá trị mới, tân tiến và hợp thời đại hơn. Họ sẵn sàng phá bỏ những hình tượng cũ để khai thác cùng nhân vật nhưng dưới khía cạnh chưa từng thấy. Phiên bản Tân Tam Quốc Chí với Điêu Thuyền do Naomi thủ vai vẫn còn rất lâu nữa mới chính thức ra mắt. Chúng ta hãy chờ xem, liệu rằng màn "phá cách" này có đủ sức chiều lòng khán giả hay không nhé.

Nguồn: Tổng hợp