Câu nói của Pell về việc chỉ có 5 trái ác quỷ sở hữu khả năng bay từng là một trong những chi tiết gây tranh cãi nhất One Piece suốt hơn hai thập kỷ. Giờ đây, tác giả Eiichiro Oda đã chính thức lên tiếng và đưa ra lời giải thích khiến nhiều người hâm mộ bất ngờ.
Trong arc Alabasta, cụ thể ở chương 169 của manga, Pell đã giới thiệu năng lực của mình khi hóa thành chim ưng và khẳng định rằng trên thế giới chỉ tồn tại 5 trái ác quỷ cho phép người sử dụng bay.
Ở thời điểm đó, đây được xem là một thông tin thú vị, góp phần nhấn mạnh sự hiếm hoi của những năng lực liên quan đến bầu trời. Tuy nhiên, khi One Piece ngày càng mở rộng, câu nói này lại trở thành chủ đề tranh luận không hồi kết trong cộng đồng fan.
Ngày càng nhiều nhân vật sở hữu khả năng bay
Qua nhiều năm, độc giả liên tục chứng kiến hàng loạt nhân vật có thể bay hoặc di chuyển tự do trên không.
Marco với trái ác quỷ Phượng Hoàng, King cùng sức mạnh Pteranodon cổ đại, Stronger sau khi sở hữu hình dạng Pegasus hay Shiki với Fuwa Fuwa no Mi đều là những ví dụ điển hình. Ngoài ra còn nhiều năng lực khác cho phép nhân vật lơ lửng hoặc chiến đấu trên không theo nhiều cách khác nhau.
Điều đó khiến không ít người cho rằng Oda đã "quên" chi tiết từng được Pell nhắc tới, hoặc đây đơn giản là một lỗi thiết lập trong giai đoạn đầu của One Piece.
Oda chính thức giải thích trong SBS Volume 115
Trong chuyên mục SBS của Volume 115, một độc giả đã trực tiếp đặt câu hỏi với Eiichiro Oda về vấn đề này.
Thay vì phủ nhận hay sửa lại chi tiết cũ, Oda đưa ra một lời giải thích rất đơn giản nhưng hợp lý: "Làm sao một người có thể biết toàn bộ thông tin trên thế giới?"
Theo Oda, câu nói của Pell chỉ phản ánh những gì bản thân nhân vật biết vào thời điểm đó, chứ không phải là sự thật tuyệt đối của thế giới One Piece.
Nói cách khác, Pell không hề nói dối. Anh chỉ đơn giản là không biết hết mọi năng lực trái ác quỷ tồn tại trên thế giới.
Lời giải thích này cũng phù hợp với bối cảnh One Piece, nơi thông tin thường bị giới hạn bởi khoảng cách địa lý, sự kiểm soát của Chính phủ Thế giới và rất nhiều bí mật chưa từng được công bố rộng rãi.
Câu thoại đó thực chất là lời nhắc dành cho chính Oda
Điều thú vị hơn là Oda tiết lộ mục đích thật sự khi viết câu thoại nổi tiếng của Pell. Theo tác giả, đây không chỉ là lời giới thiệu sức mạnh của nhân vật mà còn là một lời nhắc nhở dành cho chính mình trong quá trình sáng tác.
Ông muốn tự nhắc rằng dù có thể sáng tạo ra vô số năng lực giúp nhân vật bay, bản thân cũng không nên lạm dụng ý tưởng này. Bởi One Piece vốn là câu chuyện về đại dương, những chuyến hải trình và hành trình khám phá biển cả.
Nếu quá nhiều nhân vật đều có thể bay tự do, ý nghĩa của tàu thuyền, hải trình và những chuyến vượt biển sẽ giảm đi đáng kể. Tác giả cho biết đến hiện tại vẫn giữ nguyên quan điểm rằng khả năng bay nên là một năng lực hiếm và đặc biệt trong thế giới One Piece.
Pell không hề sai nếu nhìn từ góc độ thế giới One Piece
Thực tế, lời giải thích của Oda cũng rất hợp lý nếu xét theo bối cảnh của bộ truyện. Thế giới One Piece bị chia cắt bởi đại dương rộng lớn, khiến việc truyền tải thông tin vô cùng khó khăn. Ngay cả những câu chuyện có thật đôi khi cũng bị xem như truyền thuyết hoặc cổ tích.
Một ví dụ tiêu biểu là các ghi chép của Louis Arnotte về Little Garden và Elbaf. Dù ông từng đặt chân đến những vùng đất này, các ghi chép vẫn bị xếp vào nhóm những câu chuyện khó kiểm chứng.
Vì vậy, việc một chiến binh Hoàng gia Alabasta như Pell chỉ biết đến năm trái ác quỷ có khả năng bay hoàn toàn không phải điều khó hiểu, nhất là khi Alabasta nằm rất xa những sự kiện diễn ra ở nửa sau Grand Line.