Half Life và Portal đều là những tựa game tuyệt vời được sản sinh ra từ Valve, và một điểm chung dễ nhận thấy giữa chúng đó là các nhân vật chính - nhà vật lý Gordon Freeman và Chell đều rất ngại... mở miệng nói chuyện mặc dù xuất thân từ hai trung tâm nghiên cứu khoa học hàng đầu là Black Mesa và Aperture Science. Cả 2 trò chơi đều có chung một thế giới, và nếu như khả năng gặp nhau xảy ra thì liệu họ sẽ giao tiếp bằng cách nào? Hãy cùng tìm hiểu trong đoạn video đầy hấp dẫn và vui nhộn sau đây với hành trình của Chell đến City 17 ngay sau khi những sự kiện ở Portal 2 kết thúc.