Đối với những game thủ Việt, thì những tựa game nhập vai hay hành động với lối chơi kinh dị tâm lý luôn là những món ăn tinh thần không thể thiếu. Từ những cái tên như Silent Hill, Siren, Fatal Frame, cho tới cả Resident Evil, tất cả đã tạo ra một mảnh ghép riêng không thể nào bỏ qua đối với bất kỳ game thủ Việt nào.

>> Bản cài game The Evil Within tại đây

Và rồi khi Shinji Mikami, cha đẻ series game Resident Evil rời bỏ Capcom đến với Tango Gameworks với sản phẩm đầu tay là The Evil Within, game thủ chúng ta lại có cơ hội trải nghiệm những phút toát mồ hôi lạnh, lần mò từng bước trong căn bệnh viện ma đầy những sinh vật quái đản chỉ có những nhà làm game cao tay người Nhật mới sáng tạo ra nổi.

Thế nhưng đối với nhiều game thủ, phần chơi cốt truyện với hàng loạt những tư liệu nằm rải rác khắp trò chơi giống như vô vàn những mảnh ghép mà người chơi phải gắn kết với nhau để tạo ra một trải nghiệm game hoàn chỉnh, với những góc nhìn đa dạng, vô cùng ấn tượng đối với một tựa game kinh dị, vốn thường được game thủ biết đến với những pha hù dọa thót tim chứ không phải những giá trị nhân văn phía sau.

Và điều may mắn cho game thủ Việt chúng ta là, hiện tại nhóm Việt hóa game RomHackingVN đang gấp rút hoàn thành phiên bản Việt hóa cho The Evil Within. Trên trang Facebook, nhóm đã có những chia sẻ về những thông điệp ẩn giấu phía sau trò chơi, thứ mà ít người để ý trong suốt quá trình chơi nếu không chịu khó tìm tòi những bí mật của game:

"Không có nỗi đau nào bằng nỗi đau mất đi người thân, bạn bè. Nhất là nắm ruột của mình...

Cảm nhận được sự khó hiểu, kỳ quặc mà game mang lại ở phần chơi chính truyện, chúng tôi đã tìm và đọc trên wiki cũng như tất cả các tài liệu được cung cấp trong game, chúng đã giúp chúng tôi hiểu vì sao nhiều người lại cảm thấy game có nội dung khó hiểu như vậy... Nhưng... khi đã hiểu ra rồi, bạn sẽ thấy được nội dung đầy mất mát, bi kịch mà game muốn gửi gắm đến chúng ta. Một tựa game rất cần được Việt Ngữ.

Dự án đang trong giai đoạn biên tập lần 3, kiểm tra gắt gao từng lỗi chính tả, dấu chấm câu... Các bạn hãy theo dõi fanpage thường xuyên để cập nhật những game Việt Ngữ mới nhất nhé!"

Về gameplay, dựa trên những đoạn clip giới thiệu cũng như nhận xét từ phía báo giới The Evil Within tỏ ra rất giống với đàn anh Resident Evil 4 của mình. Môi trường, cách di chuyển, ngắm bắn cho tới các trường đoạn chiến đấu đều khiến người chơi liên tưởng mình đang điều khiển một Leon Kennedy dưới vỏ bọc Sebastian Castellanos trong hành trình khám phá những bí ẩn nơi bệnh viện tâm thần Beacon.

Phát hành vào ngày 14/10/2014, The Evil Within nhận được đánh giá trái chiều từ phía cộng đồng nhưng đa số đều đánh giá cao gameplay đậm chất survival horror của trò chơi. Một số nhà chuyên môn còn cho rằng The Evil Within đáng ra phải là tựa game thay thế cho Resident Evil 5. Các yếu tố bị chê trách nằm ở nhân vật chính Sebastian Castellanos để lại ấn tượng mờ nhạt cùng cốt truyện rườm rà với nhiều chi tiết không được giải thích thỏa đáng.

Ngoài các loài quái vật kì dị trong bệnh viện tâm thần bỏ hoang, Sebastian còn phải đối mặt với kẻ thù có sức mạnh siêu nhiên khiến anh liên tục rơi vào những ảo giác ghê rợn.