Trong Overwatch nói riêng và các tựa game FPS nói chung, việc đồng đội giao tiếp với nhau thông qua voice chat là tối quan trọng để phối hợp teamwork được nhuần nhuyễn. Tuy nhiên, với các game thủ phổ thông thì không phải lúc nào cũng có điều kiện hay thói quen sử dụng micro của tai nghe. Chính vì thế, những thuật ngữ ngắn gọn sẽ giúp ích người chơi rất nhiều khi giao tiếp bằng chat (và tất nhiên, cả voice chat), không gây ảnh hưởng nhiều tới sự tập trung của mỗi người.

Hơn thế nữa, vì là một tựa game nước ngoài, game thủ Việt chúng ta thường xuyên phải cùng đội với những người chơi đến từ các quốc gia khác. Để có thể phối hợp giữa những người không cùng chung ngôn ngữ một cách nhuần nhuyễn, các 'thuật ngữ' ra đời để xóa tan rào cản đó. Được lấy chủ yếu từ các từ tiếng anh ngắn gọn, dễ nhớ, game thủ một khi thuộc lòng những thuật ngữ này sẽ có thể dễ dàng giao tiếp cùng đồng đội, có cơ hội thắng cao hơn.

Thuật ngữ được tạo ra để các thành viên trong đội có thể kêu gọi, phối hợp với nhau tốt hơn

Dưới đây là những thuật ngữ thông dụng mà bất cứ game thủ Overwatch cũng nên học thuộc:

Hero

Tất cả các hero trong Overwatch được chia ra thành 4 loại:

- Offense: Tấn công

- Defense: Phòng thủ

- Tank: Chống chịu

- Support: Hỗ trợ

Các thuật ngữ liên quan tới hero và tương tác game

- Projectile: Nói đến những vũ khí và đạn bắn ra theo quỹ đạo và tốc độ nhất định

- Primary Weapon: Vũ khí chính của hero

- Headshot: Bắn trúng đầu

- Clip: Số đạn tối đa trong băng đạn

- Hitscan: Nói đến những vũ khí chỉ cần click chuột để gây sát thương

- Sight/Line of Sight/LoS: Tầm quan sát trước màn hình

- Ray: Nói đến những vũ khí bắn ra các tia và chùm ánh sáng như lazer

- Kit: Nói đến tất cả kỹ năng và vũ khí của hero

- Reload: Hành động thay đạn vào súng

- Range: Phạm vi hoạt động của súng hoặc kỹ năng

- Falloff: Nói đến đạn phát nổ bị giảm sát thương khi tầm bắn xa

Bastion là một trong những hero hitscan

Các thuật ngữ ám chỉ hành động và kĩ năng trong game

- Push: Huy động đồng đội phối hợp đánh vào mục tiêu bên đối phương

- Flank: Hành động rình rập rồi bất ngờ tấn công

- Engage: Dẫn dụ địch vào phạm vi của đồng đội

- Disengage – Ngược với engage: Tránh khỏi phạm vi tấn công của địch

- Snipe: Hành động bắn từ phạm vi rất xa (bắn tỉa)

- Aim: Kỹ năng ngắm bắn mục tiêu

- Positioning: Kỹ năng di chuyển chọn vị trí

- Re-position: Thay đổi vị trí theo chiến lược hoặc bị tấn công từ xa

- Group Up: Di chuyển tập trung chuẩn bị đợt tấn công tổng

- Zone: Kỹ năng ép góc đối phương

Aim là kỹ năng quan trọng nhất của mỗi người chơi Overwatch

- Các thuật ngữ ám chỉ các vị trí đặc thù trong map

- Choke/Choke Point: Điểm, vị trí chỉ có thể tấn công một chiều

- Highground: Nói đến những khu vực cao có thể đạt được tầm nhìn bao quát hơn

- Payload: Ám chỉ mục tiêu là xe hoặc thiết giáp trong map escort hay hybrid

- Point: Mục tiêu cần chiếm ngay lập tức trong các map assault, hybrid hay control

- Objective – Ám chỉ cả payload và point. Thường viết tắt là obj