Từ lâu, manga, anime và phim ảnh đã trở thành điều không thể thiếu cho những người muốn tìm đến những phút giây thư giãn, xua tan căng thẳng và mệt mỏi. Để có thể cập bến quốc gia nào, anime đều phải đón nhận những sự thay đổi lớn nhỏ để phù hợp với văn hóa của quốc gia đó, đó là điều chắc chắn.
Tuy nhiên, chắc hẳn bạn sẽ rất ngạc nhiên khi biết rằng nhiều năm qua, khán giả ở một số quốc gia muốn thưởng thức anime đều phải chịu “thiết quân luật” của đài truyền hình, đó là “censored” (che lại các hình ảnh nhạy cảm) tất cả những gì không phù hợp với văn hóa của những đất nước này.
Hôm nay, hãy cùng đến với những đoạn hình ảnh đã từng qua "kiểm duyệt" của một quốc gia khá khắt khe trong lĩnh vực này: Thái Lan
Tất cả hình ảnh về vũ khí đều bị bôi mờ khi chiếu ở Thái Lan
Không chỉ “censored” những hình ảnh mát mẻ như đại đa số các quốc gia khác, đài truyền hình Thái Lan còn mạnh tay “censored” tất cả những gì liên quan đến vũ khí, rượu bia, thuốc lá, máu me, và cả … đồ bơi. Trong khi những hình ảnh này thức tế không hề "mát mẻ" hay bạo lực cho lắm.
Ngay đến bộ đồ bơi không thể kín hơn của Thủy Thủ Mặt Trăng cũng bị "kiểm duyệt"
Gần đây, 1 website Nhật Bản đã đăng 1 clip về series anime đình đám “Thủy thủ Mặt Trăng” năm 1992. Series này đã được trình chiếu lại trên đài truyền hình Thái Lan năm ngoái, điều này cho chúng ta 1 cái nhìn rõ hơn về cách “thiết quân luật” của Thái Lan.
Những hình ảnh Bikini đều bị kiểm soát tại quốc gia này.
Thậm chí, không chỉ có Bikini mà ngay đến cả những bộ quần áo thông thường hay được giới trẻ diện để dạo chơi trên phố cũng có thể bị bôi mờ khi được công chiếu ở quốc gia này. Chúng ta có thể thấy rõ được điều này qua clip về một đoạn phim ngắn trong loạt phim hoạt hình nổi tiếng Thủy Thủ Mặt Trăng.
Vô hình chung, việc quá lạm dụng “censored” đã làm những hình ảnh tưởng chừng trong sáng lại trở nên “đen tối”. Điển hình như những bộ truyện tranh dành cho lứa tuổi nhi đồng cũng bị đưa vào tầm ngắm của cơ quan kiểm duyệt tại Thái Lan.
Thậm chí cả quần lót của Nobita cũng bị đưa vào "kiểm duyệt"
Cảnh "cởi trần khoe thân" của Songoku cũng bị bôi mờ
Trong anime One Piece, chỉ cần dính một chút máu, cả bộ mặt của nhân vật sẽ bị censored.
Đôi giầy bẩn của Nobita cũng bị "kiểm duyệt"
Đồ uống có cồn cũng không thoát khỏi luật này
Bộ đồ bơi kín đáo của Xuka cũng đã bị che đi
Các nhân vật nữ trong Onepiece và Fairy tail luôn bị gắn với chữ "cencored"