1. Captain America và chiếc... máy rung khổng lồ

Vào năm 1944, khi mà thời đại truyện tranh siêu anh hùng bắt đầu bùng nổ, hãng Republic Pictures đã đầu tư tiền để thực hiện một series 12 tập về Captain America - Biểu tượng tự do cho nước Mỹ. Và tất nhiên là phiên bản phim này đã bỏ đi tất cả những đặc điểm tinh túy nhất về Captain America trong truyện tranh.

Thậm chí, đỉnh điểm của sự thất bại còn nằm ở chi tiết miêu tả đối thủ của Captain America là một nhà khảo cổ học quái dị với vũ khí là một cái... máy rung khổng lồ. Và tất nhiên, phiên bản phim này cùng diễn xuất của nam diễn viên chính Dick Purcell đã bị chỉ trích một cách vô cùng thậm tệ.

2. Captain America ném đi chiếc khiên của mình

Giống như rất nhiều siêu anh hùng khác, Captain America đã bị thất sủng vào thập niên 50, nhưng nhờ có sự hồi sinh của Marvel mà nhân vật này đã được đưa trở lại làng truyện tranh siêu anh hùng vào năm 1966 với bộ phim hoạt hình mang tên The Marvel Super Heroes.

Mặc dù được gọi là phim hoạt hình nhưng thực chất, đây chỉ là các trang truyện tranh được vẽ rồi lồng thêm giọng kể chuyện của người diễn viên vào mà thôi. Ngoài giọng kể chuyện cực kì tệ hại thì phim còn bị chỉ trích bởi tình tiết "Khi Captain America quăng chiếc khiên của anh ta ra, tất cả kẻ thù đều phải khiếp sợ mà hét lên...". Thật tình thì tôi nghĩ nếu Captain mà ném khiên của mình đi, chắc chẳng có mấy nhân vật phản diện sợ anh ta nữa đâu.

3. Phiên bản Easy Rider và Captain America II: Death Too Soon

Phiên bản phim mang tên Easy Rider năm 1969 lúc đó đã tạo nên một cơn sốt trên toàn nước Mỹ với hình tượng người đàn ông ung dung tự tại lái xe máy. Và trào lưu này đã dẫn tới sự ra đời của tựa phim về Captain America mang tên Captain America II: Death Too Soon.

Phiên bản phim này đã khắc họa hình ảnh Captain America gắn liền với chiếc mô tô siêu khủng của mình chứ không phải là chiếc khiên như ta thấy ngày nay. Trong đó, chiếc xe máy của anh chàng có thể bắn tên lửa, có thể mọc cánh để lượn trên không và đồng thời có thể tự bật ra khiên chắn.

4. Nhạc kịch Captain America

Khi xem phần một Captain America - The First Avenger, chắc hẳn bạn còn nhớ tới cảnh Captain của chúng ta được sử dụng như một biểu tượng quân đội, xuất hiện trong một vở nhạc kịch nhằm kêu gọi mọi người ủng hộ, mua trái phiếu cho chính phủ phải không.

Hình tượng này vốn đã được xuất hiện một lần trong lịch sử vào năm 1986 khi một vở nhạc kịch mang tên Captain America đã được diễn tại Broadway. Trong đó, một người đàn ông tên là Steve Roger đang gặp phải những khủng hoảng ở độ tuổi trung niên và phải đối mặt với cô bạn gái cũ trước đây nay đã là tổng thống của nước Mỹ. Và tất nhiên là vở nhạc kịch không hợp thời này ngay sau đó đã bị dẹp bỏ do quá vắng khách.

5. Captain America bị... say xe

Bạn rất yêu thích anh chàng Captain America nhờ khả năng chỉ huy, sự linh động và cực kì nhanh trí phải không? Vậy bạn có thể tưởng tượng được rằng Captain America của chúng ta từng phải giả vờ bị... say xe để hạ gục đối thủ của mình hay không?

Tình tiết khó tin này đã được xuất hiện trong bộ phim Captain America (1990). Trong đó, Captain có người bạn đồng hành không phải là Bucky (Winter Soldier) mà là... Ned Beatty. Đối thủ của Captain không phải là tướng quân người Đức Red Skull mà lại là một gã người Ý. Và thậm chí Captain của chúng ta còn từng giả vờ mình bị say xe để đối phương không để ý mà nhân cơ hội đó... chạy trốn. Thực sự thì ý tưởng về cách chiến đấu này của Captain đã khiến nhiều fan hâm mộ chán nản trong suốt một thời gian dài.