Attack on Titan hiện đang là bộ truyện tranh hành động được chú ý khá nhiều nhờ những thành công vang dội mà bộ manga này liên tiếp đạt được trong một vài năm gần đây. Không những vậy, theo nhận xét của một vài độc giả thì trong những chương truyện gần đây, tác giả Hajime Isayama lại tiếp tục nâng cấp nội dung truyện, chú trọng vào những màn điều tra "cân não", lắt léo chứ không chỉ hướng khán giả đến với các màn chiến đấu đơn thuần như trước đây nữa.

Mới đây, Chapter 57 của bộ truyện tranh Attack on Titan đã được tung ra và làm giảm bớt phần nào cơn "khát truyện" của các fan hâm mộ. Tuy nhiên, một điều khá thú vị đã được phát hiện trong chương này khiến cho ngay cả các fan hâm mộ trung thành nhất cũng phải đặt câu hỏi rằng: "Phải chăng đây là sự trùng hợp ngẫu nhiên hay một hình vẽ mang tính troll đúng nghĩa của tác giả?"

Cụ thể, trong chương này, chúng ta được thấy hình ảnh tờ giấy lệnh truy nã các thành viên của đội quân Do Thám với những hình vẽ tượng trưng cho nội dung trong tờ truy nã này. Thế nhưng, một độc giả sau đó đã phát hiện ra rằng nếu bạn vẽ lại các kí tự trên cho ngay ngắn, sau đó lôn ngược lại sẽ ra một dòng chữ tiếng Nhật có nghĩa, tất nhiên là mọi chuyện sẽ không có gì nếu như dòng chữ này không mang ý nghĩa dung tục.

Thậm chí dòng chữ này còn nhắc đến những từ ngữ thô tục chỉ bộ phận sinh dục của con người và đoạn cuối kết thúc bằng chữ "Sex, Sex". Khám phá này đã và đang được chia sẻ rất rộng rãi trong cộng đồng người yêu truyện tranh Attack on Titan. Rất nhiều ý kiến đã được đưa ra, người thì hoài nghi về tính chính xác của bức hình, một số khác thì cho rằng có thể tác giả đang muốn "troll" độc giả nhưng trò đùa này hơi quá đà.

Được biết, đoạn chữ tiếng Nhật trên có đoạn đầu là của một bài hát trẻ con dùng trong trò chơi Búa Kéo Bao (Oẳn Tù Tì), tuy nhiên một số từ đã bị thay đổi lại khiến cho bài hát này trong bức hình Attack on Titan mang một ý nghĩa khá dung tục. Hiện tại, tác giả Hajime Isayama vẫn chưa có ý kiến gì về điều này khiến dư luận phải đặt câu hỏi rằng liệu đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên hay là một trò đùa của tác giả?