Là một fan hâm mộ truyện tranh thì có lẽ không ai không biết đến bộ manga trinh thám nổi tiếng Detective Conan (Thám Tử Lừng Danh Conan). Truyện được Nhà Xuất Bản Kim Đồng đưa về Việt Nam từ năm 1994 và trở thành một món ăn tinh thần cho nhiều thế hệ bạn trẻ Việt Nam. Tại Nhật, truyện đã được xuất bản đến tập 83 và bản dịch Online tại Việt Nam đã ra mắt đến chương 896.

Mới đây, một thông tin khá thú vị đã được hé lộ bởi NXB Kim Đồng đó là phía đối tác, nhà xuất bản Shogakukan đã gửi sang bản gốc tập 81 của Thám Tử Lừng Danh Conan và hiện NXB Kim Đồng đang cố gắng hoàn thiện khâu dịch thuật, edit lại nội dung để kịp xuất bản tập truyện này trong tháng 6 tới đây.

Hiện thông tin này đang được hưởng ứng khá nhiều bởi các fan hâm mộ truyện tranh, đặc biệt là những người yêu mến chú nhóc thám tử Conan. Một độc giả chia sẻ rằng khoảng thời gian giãn cách giữa tập 79 và 80 là 5 tháng, và nếu tập 81 ra đúng vào tháng 6 thì độc giả Việt Nam chỉ phải chờ... 3 tháng để có tập mới mà thôi. Nếu chỉ nghe qua thì có lẽ thời gian 3 tháng để chờ một tập truyện sẽ là khá nhiều, nhưng nếu xét kĩ ra, bạn sẽ thấy rằng khoảng thời gian giãn cách này không hề dài, thậm chí còn là rất nhanh.

Bởi lẽ để có thể hoàn thiện một tập truyện tranh hoàn chỉnh như các bạn cầm trên tay, nhà xuất bản phải thực hiện khá nhiều công đoạn. Đầu tiên là việc đàm phán và mua bản quyền với phía đối tác, sau đó lại phải chờ họ gửi bản gốc chính thức sang, rồi phải mất một thời gian để dịch thuật, edit, chỉnh sửa. Cuối cùng là đến công đoạn in ấn, vận chuyển đến các đại lý bán lẻ. Trải qua nhiều công đoạn như vậy thì có lẽ khoảng thời gian 3 tháng cũng là bình thường, nếu không muốn nói là khá nhanh.

Như vậy, với cố gắng của NXB Kim Đồng, người hâm mộ truyện tranh tại Việt Nam chúng ta sẽ có thể được cầm trên tay tập 81 của bộ truyện tranh Thám Tử Lừng Danh Conan trong tháng 6 tới. Đây quả thực là một thông tin đáng mừng cho các fan hâm mộ của chú nhóc thám tử nhí này.