6 sự khác biệt giữa truyện tranh và phim Captain America: Civil War

Kandy K  - Theo Trí Thức Trẻ | 05/10/2015 03:55 PM

Hãy cùng điểm lại những sự khác nhau giữa bộ phim Captain America: Civil War sắp tới so với nguyên tác truyện tranh.

Một khi các tác phẩm truyện tranh được chuyển thể thành phim thì thường cốt truyện sẽ được thay đổi lại sao cho phù hợp hơn. Các tựa phim chuyển thể từ truyện tranh siêu anh hùng của Marvel cũng không phải là ngoại lệ và dường như các fan hâm mộ sẽ chỉ quan tâm xem nội dung phim thay đổi bao nhiêu và những sự thay đổi này có thực sự phù hợp hay không.

Để thăm dò phản ứng của người hâm mộ với các thay đổi chính trong cốt truyện, mới đây Marvel đã hé lộ đôi chút những điểm khác biệt trong bộ phim Captain America: Civil War sắp tới. Chúng ta hãy cùng tổng hợp lại để xem liệu những sự thay đổi này có là thực sự cần thiết không nhé.

1. Mâu thuẫn chính của hai nhóm siêu anh hùng không phải về đạo luật đăng ký danh tính

Trong nguyên tác truyện tranh thì mâu thuẫn chính khiến cho nội bộ nhóm siêu anh hùng Avengers lục đục chính là đạo luật đăng ký danh tính của các siêu anh hùng. Đạo luật này sẽ bắt buộc các siêu anh hùng phải đăng ký danh tính và chịu sự quản lý của chính phủ nhằm tránh việc các nhóm siêu anh hùng hành động tự do và gây nên thiệt hại không đáng có cho người dân.

Tuy nhiên, trong các bộ phim của Marvel thì chúng ta có thể thấy rằng một số siêu anh hùng gần như đã bị lộ danh tính và... ai cũng biết họ là siêu anh hùng sẵn rồi (một số người còn không thèm mang mặt nạ). Thay vào đó, mâu thuẫn sẽ chủ yếu xoay quanh việc các siêu anh hùng phải chịu sự quản lý của chính phủ, từ đó mất đi sự tự do hay có thể bị các nhóm người xấu len lỏi vào trong chính phủ điều khiển mà thôi.

2. Sự kiện nhóm siêu anh hùng trẻ làm thiệt hại sinh mạng cho người dân cũng sẽ thay đổi

Nếu bạn từng đọc Civil War thì bạn sẽ biết rằng đỉnh điểm của mâu thuẫn được đẩy lên cao trào khi có một nhóm siêu anh hùng trẻ đã vội vàng chiến đấu với kẻ ác, dẫn đến việc khiến cho nhân vật phản diện là Nitro giải phóng năng lượng, phát nổ và thổi tung vài tòa nhà xung quanh. Tất cả những người xung quanh ngoại trừ Nitro đều đã chết.

Sự kiện này khiến cho nhân loại cảm thấy sợ hãi và yêu cầu chính phủ phải quản lý hoạt động của các nhóm siêu anh hùng thay vì để họ hoạt động tự do, bất chấp sự an toàn của con người. Tuy nhiên, nhóm siêu anh hùng trẻ sẽ không xuất hiện trong phim và người siêu anh hùng bị dính vào rắc rối này sẽ là Captain America cùng một nhân vật đã từng xuất hiện trước đây.

3. Sẽ không có sự xuất hiện của Dị Nhân trong phim

Trong truyện, khi mà cuộc chiến giữa hai nhóm siêu anh hùng nổ ra, anh chàng dị nhân "đau mắt đỏ" Cyclops đã đứng ra tuyên bố là Dị Nhân sẽ đứng trung lập trong cuộc chiến này. Theo Cyclops thì anh không muốn chọn theo phe nào bởi điều đó sẽ gây nguy hiểm cho toàn bộ giới Dị Nhân (Mutant).

Tuy nhiên, ai cũng biết là hiện tại, bản quyền hình ảnh của Dị Nhân thuộc về 20th Century Fox nên Marvel sẽ không thể sử dụng tên Dị Nhân (Mutant) trong phim. Thay vào đó, họ phải gọi những nhân vật này bằng cái tên khác là Inhumans (Phi Nhân Loại) và cái tên này từng xuất hiện trong Agents of S.H.I.E.L.D.

4. Không có Thor "đểu" trong phim

Cuối phim Avengers: Age of Ultron, các fan hâm mộ của Marvel đã thấy Thor rời đi và nói rằng anh ta thấy một viễn cảnh lạ và cần phải trở về Asgard để giải quyết việc riêng và ai cũng hiểu là phần tới anh chàng sẽ không xuất hiện. Điều này khiến cho nhiều người liên tưởng tới sự xuất hiện của một phiên bản Thor "đểu" do chính tay Tony Stark chế tạo ra.

Anh chàng Thor này được Tony tạo ra từ một sợi tóc vương lại của Thor nhằm mục đích bảo vệ nền hòa bình thế giới. Sau này Thor "đểu" đã lấy tên khác là Ragnarok và đã giết chết Bill Foster (hay còn gọi là Goliath), đồng thời gây nên rất nhiều rắc rối cho nhóm Avengers. Tuy nhiên do nhân vật này được "để dành" cho tới Thor 3 nên anh chàng này sẽ không xuất hiện trong Captain America.

5. Cũng sẽ không hề có Fantastic Four

Trong phiên bản truyện tranh thì Fantastic Four cũng là những người gây ảnh hưởng khá nhiều tới cục diện của cuộc chiến Civil War. Trong khi Invisible Woman cùng Human Torch theo phe phản đối đạo luật thì Mr Fantastic (Anh chàng người cao su) lại theo Iron Man và giúp Iron Man chế tạo ra nhà tù Negative Zone, nơi giam giữ những siêu anh hùng chống đối.

Và lý do cho việc Fantastic Four không xuất hiện trong phim cũng giống với Dị Nhân ở trên, đó là bản quyền hình ảnh của Fantastic Four thuộc về 20th Century Fox nên chắc chắn Marvel sẽ phải thay đổi lại kịch bản và cho nhân vật khác thế chỗ cho nhóm bộ tứ này.

6. Mọi mâu thuẫn sẽ do một gã trùm bí ẩn đứng sau

Nếu như trong truyện, Civil War được đánh giá là một trong những phần đặc sắc nhất bởi trong đây không hề có nhân vật phản diện, không hề có cái đúng cái sai mà tất cả đều chỉ do hai phe siêu anh hùng chiến đấu để bảo vệ ý kiến, bảo vệ lẽ phải của mình mà thôi.

Thế nhưng khi dựng thành phim thì đây vẫn là một phần phim về Captain America nên theo đúng truyền thống sẽ vẫn phải có một kẻ đóng vai ác và đứng sau tất cả mọi chuyện. (các siêu anh hùng không ai có lỗi cả, tất cả đều do kẻ này gây ra mà thôi...). Gã trùm này chính là Baron Zemo do nam diễn viên Daniel Brühl thủ vai.