Garena VN tung ảnh lồng tiếng 90.000 câu thoại cho Fifa Online 3

PV  - Theo TTVN / Trí Thức Trẻ | 09/08/2013 01:41 PM

Fifa Online 3
Fifa Online 3

MMO Thể Thao

27/08/2013 NCB: EA™ NPH:

Đây là một trong những nguyên nhân khiến Fifa Online 3 chậm trễ trong việc ra mắt game thủ Việt.

Mới đây trên trang fanpage chính thức của Fifa Online 3 Việt Nam, phía Garena - nhà phát hành của game online đá bóng đang được game thủ nước nhà ngóng chờ này đã đăng tải hình ảnh của những người lồng tiếng cho các câu thoại trong trò chơi. Trước đây NPH đã từng tuyên bố rằng khi ra mắt Fifa Online 3 sẽ có bình luận hoàn toàn bằng tiếng Việt, và đây chính là những công đoạn để thực hiện điều này.
 
Garena VN tung ảnh lồng tiếng 90.000 câu thoại cho Fifa Online 3 1
Cặp đôi lồng tiếng trong Fifa Online 3 Việt Nam.

Theo chia sẻ từ phía NPH, nội dung cần lồng tiếng trong Fifa Online 3 rât lớn, lên tới khoảng 90.000 câu thoại. Và hơn nữa, đây là công việc mới mẻ tại Việt Nam và cũng khá phức tạp. Bộ đôi BLV nổi tiếng của EA là Andy Gray và Martin Tyler đã mất hơn 1 năm để hoàn thành phần cơ bản và nó được hoàn thiện dần trong những phiên bản về sau.
 
Garena VN tung ảnh lồng tiếng 90.000 câu thoại cho Fifa Online 3 2

Có thể khẳng định rằng khâu lồng tiếng này rất mất công và cũng đóng góp một phần khá lớn vào nguyên nhân Fifa Online 3 mãi vẫn chưa thể ra mắt game thủ Việt Nam. Hiện tại phía Garena cũng chưa hề ấn định ngày mở cửa cho sản phẩm này, tin đồn game sẽ tiến hành thử nghiệm ngày 15/08 không bị phủ nhận nhưng cũng không được xác nhận. Tất cả những gì gamer có thể làm là yên lặng chờ đợi mà thôi.
 
Những thông tin tiếp theo về Fifa Online 3 sẽ tiếp tục được GameK nhanh chóng cập nhật trong thời gian tới, mời quý độc giả chú ý đón đọc.