Được đánh giá là một trong những tựa game MOBA hot nhất hiện nay ở Việt Nam, DOTA 2 đang ngày càng lớn mạnh và thể hiện được sức hút với rất nhiều game thủ Việt, kéo theo đó là sự phát triển của cả cộng đồng DOTA 2. Mới đây, sau hàng loạt thông tin về những dự án sắp ra mắt của Valve, người hâm mộ DOTA 2 tại Việt Nam lại tiếp tục đón nhận thêm một tin vui khi một nhóm các bạn trẻ đã quyết định thực hiện dự án biên dịch, Việt hóa tựa game DOTA 2, với mục đích tạo ra sự thú vị cũng như mới mẻ cho cộng đồng Việt Nam.

Ý tưởng này đã chính thức được bắt tay vào triển khai và cũng đã có những tín hiệu tích cực khi mới đây nhóm sản xuất đã nhá hàng những phần Việt hóa đầu tiên của dự án.

Do đây là dự án để phục vụ cho cộng đồng DOTA 2 tại Việt Nam nên nhóm sản xuất rất hoan nghênh nếu các bạn hứng thú muốn tham gia, giúp đỡ khâu dịch thuật cũng như có những ý kiến đóng góp, xây dựng để có thể phát triển dự án một cách hoàn hảo nhất. Và điều đặc biệt là, ngay từ bây giờ, các bạn có thể trực tiếp thử và test phần mềm, từ đó có những ý kiến đóng góp cũng như phản hồi cho nhóm sản xuất.

Hướng dẫn cách chơi thử DOTA 2 phiên bản Việt hóa

1. Đầu tiên bạn phải download file: dota_vietnamese.txt
Link: https://www.dropbox.com/s/ienvdor9vkbcjnc/dota_vietnamese.txt?dl=0

Hoặc https://onedrive.live.com/?cid=c4822404ee3d1f73&id=C4822404EE3D1F73%212392

2. Copy file dota_vietnamese.txt vào thư mục: steam/steamapps/common/dota 2 beta/dota/resource

3. Sau đó làm theo các bước sau (phương pháp không can thiệp): thêm dòng chữ -language Vietnamese

Khi nào bạn không muốn dùng bản việt hóa nữa, chỉ đơn giản là xóa dòng -language vietnamese là xong. Vì font DOTA 2 không hỗ trợ tiếng Việt ở những phần title nên bạn dùng tool Fix Font này. (Install font nếu là lần đầu tiên chạy).

Tất nhiên, từ ý tưởng cho tới khi chính thức ra mắt phiên bản hoàn chỉnh là không hề đơn giản và chúng ta vẫn phải chờ đợi và hy vọng nhóm sẽ có thể hoàn thiện trong thời gian sớm nhất. Tuy nhiên cũng phải ghi nhận sự đam mê, cố gắng cũng như nỗ lực của những người thực hiện với phương châm “người Việt dùng tiếng Việt”. Hi vọng rằng, dự án sẽ sớm ra mắt và mang lại cho chúng ta những phút giây thưởng thức DOTA 2 theo một phong cách hoàn toàn mới lạ và thư giãn.

>> Nhìn lại những sự kiện đáng chú ý nhất của DOTA 2 thế giới trong tháng 3