“Độ Ta Không Độ Nàng” là một từ khóa được tìm kiếm rất nhiều trên mạng xã hội thời gian vừa qua và nhận được nhiều sự quan tâm của giới trẻ trên mạng xã hội. Ngày 7/6, một phiên bản remix của Độ Ta Không Độ Nàng đã vươn đến top 2 trending YouTube Việt Nam, vượt vị trí "Nhạt" của Phan Mạnh Quỳnh một cách đầy bất ngờ, trở thành xu hướng mới thay thế cho “cục xì gầu ông bê bắp”.

Độ Ta Không Độ Nàng (tên tiếng Trung: 渡我不渡她) là một bài hát nhạc Hoa. Phiên bản gốc cùng tên do Tô Đàm Đàm và Giai Bằng trình bày, lời Việt Yu Ling, bài hát là chủ đề chính của bộ phim hoạt hình ngôn tình của Trung Quốc. Những ca từ trong bài hát là câu chuyện tình buồn giữa một vị tiểu hòa thượng và cô gái phàm trần là quận chúa rất xinh đẹp. Tuổi thơ của hai người lớn lên cùng nhau chính vì thế cô gái có tình cảm đặc biệt với vị tiểu hòa thượng này. Thế nhưng, vì tiểu hòa thượng là người đã quy y cửa phật nên không thể động lòng được trước cô gái.

Sau này, nàng bị hoàng tử xấu xa nhìn trúng, muốn lấy nàng làm thiếp, nàng không chịu, chạy đến hỏi hòa thượng: "Chàng có thích ta không?", chàng không đáp lời, nàng nói: "Ta hiểu rồi". Đêm trước ngày thành thân, vị hoàng tử kia uống say, mò đến phòng nàng đòi động phòng trước, cướp mất sự trong trắng của nàng, nên nàng đã treo cổ tự vẫn.

Chính cái chết của nàng đã khiến cho vị tiểu hòa thượng thức tỉnh và nhận ra rằng mình cũng có tình cảm sâu đậm với cô gái ấy nhưng không dám thừa nhận. Hòa thượng tìm đến tên hoàng tử kia, một kiếm chém đứt yết hầu. Trong lúc đau khổ tột độ, vị hòa thượng chỉ biết trách Phật, tại sao phổ độ chúng sinh, cứu giúp mọi người mà lại không độ cho cô gái ấy để cô chịu nhiều đau khổ.

Với giai điệu da diết, ca từ đậm chất ngôn tình bi ai khiến cho ai đã nghe cũng cảm thấy đau xót và thương thay cho phận hồng nhan mà bạc phận, Độ Ta Không Độ Nàng nhanh chóng trở thành hot trend trong cộng đồng. Hàng chục bản cover ra đời, kéo theo lượt view ấn tượng cho mỗi clip, chính là minh chứng rõ ràng nhất cho độ hot của ca khúc. Không chỉ cover thông thường, rất đông trong số các bản cover đó đi kèm với MV cổ trang được đầu tư khá bài bản và thu hút.

Với nội dung kể về diễn biến cảm xúc của một hòa tượng Thiếu Lâm nên không có gì lạ khi Độ Ta Không Độ Nàng len lỏi thành công vào cả các cộng đồng game online, đặc biệt là các tựa game 3D có nhân vật Thiếu Lâm như Thục Sơn Kỳ Hiệp Mobile. Cảnh quay trong game được cộng đồng tự tay cắt ghép, lồng nhạc, chỉnh sửa và nhanh chóng chạm được đến cảm xúc của người xem.

Clip tốn khá nhiều thời gian, tâm huyết và cả... mạng của cô nàng Bách Hoa phái bé bỏng

Mộng này tan theo bóng phật

Trả lại người áo cà sa

Vì sao độ ta không độ nàng…