2016 là một năm bùng nổ của phim chuyển thể truyện tranh khi có hàng chục tác phẩm ra lò. Có những người thành công vang dội thì cũng có những kẻ thậm chí chẳng ai biết là có tồn tại. Sau đây là bảng xếp hạng những bộ phim chuyển thể truyện tranh từ dở nhất cho tới hay nhất trong năm nay.

11. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

Dù nhiều người sẽ quen với những chú Ninja Rùa này thông qua trò chơi điện tử hay đồ chơi nhưng bản chất chúng là bộ truyện tranh do Mirage Studios xuất bản. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows là phần tiếp theo của Teenage Mutant Ninja Turtles cách đây 2 năm. Dù có cái tên của "ông hoàng cháy nổ" Michael Bay đứng sau bảo trợ nhưng Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows là một thất bại khi thay đổi từ tông màu đen tối của phần phim trước sang hước hài hước dành cho gia đình. Phim bị đánh giá là nhạt nhẽo trong tình tiết và nhàm chán trong cốt truyện.

10. Hulk: Where Monsters Dwell

Trong khi DCEU đang phải chật vật để cạnh tranh với MCU trên màn ảnh rộng thì Warner Bros. có quyền tự hào rằng họ vẫn là ông lớn trong lĩnh vực hoạt hình. Hulk: Where Monsters Dwell kể về sự kết hợp của Hulk và Doctor Strange để chống lại kẻ ác Nightmare. Bộ phim ra mắt vào Halloween này thực chất chỉ là chiêu PR cho Doctor Strange ít ngày sau đó ngoài rạp. Chưa kể, sự đơn giản trong hành động và nội dung cùng sự hài hước quá trớn khiến người xem không-phải-con-nít ngán ngẩm

9. Suicide Squad

Có thể nói đây là bộ phim siêu anh hùng đáng thất vọng nhất trong năm nay. Suicide Squad có nội dung mới lạ khi nhân vật chính là một nhóm siêu ác nhân bị bắt làm việc tốt. Bộ phim thứ 3 của DCEU này được mong chờ sẽ thu ngắn khoảng cách với MCU. Khởi đầu khá hứa hẹn với dàn diễn viên hoành tráng, các nhân vật đầy tiếng tăm cùng một câu chuyện hấp dẫn nhưng cách xử lý tình huống của Suicide Squad lại gặp phải vô số vấn đề. Không những thế, sự phi logic và không đồng nhất giữa các tình tiết phim dễ làm người xem lắc đầu ngao ngán.

8. Justice League Vs. Teen Titans

Justice League Vs. Teen Titans được cho là tác phẩm kém nhất trong số những bộ phim hoạt hình từng được sản xuất bởi DC Comics. Phim kể về việc các thành viên của Justice League bị Trigon chiếm hữu, buộc Teen Titans phải tham chiến và giải cứu tất cả. Bộ phim bị "ném đá" bởi việc quá đề cao nhân vật Damian Wayne cũng như "dìm" Justice League. Thêm vào đó, việc thay đổi độ tuổi của các nhân vật từng gắn bó với khán giả suốt nhiều năm trong series Teen Titans cũng nhận phải không ít sự phản đối.

7. Batman: The Killing Joke

Dựa vào một trong những đầu truyện hay nhất về chàng kỵ sĩ bóng đêm, Batman: The Killing Joke được kỳ vọng sẽ tỏa sáng nhờ cốt truyện đầy ý nghĩa giữa Batman và Joker. Tuy nhiên, người hâm mộ càng mong chờ bao nhiêu thì họ càng thất vọng bất nhiêu. Đoạn mở đầu cực kì không-cần-thiết đã phá hỏng một phần câu chuyện. Thêm vào đó, sự sáng tạo so với phiên bản gốc cũng như kéo dài một vài tính tiết khi nó làm mất đi ý nghĩa mà tập truyện tranh Batman: The Killing Joke mang lại.

6. Batman v Superman: Dawn of Justice

Là bộ phim thứ 2 của DCEU cũng như lần đầu tiên 2 siêu anh hùng nổi tiếng bậc nhất màn ảnh này cùng xuất hiện, Batman v Superman: Dawn of Justice nhận được sự mong chờ rất lớn từ phía người hâm mộ. Thế nhưng, cuộc chiến giữa Batman và Superman lại gây thất vọng khi ra rạp.

Dù những cảnh hành động khá chất và đậm chất biểu tượng nhưng sự ráp nối các tình tiết phim thật sự có vấn đề. Thêm vào đó, tác phẩm của Zack Snyder chứa nhiều chi tiết vô lý và ngờ nghệch khiến khán giả ngơ ngác không hiểu vì sao. Khó trách doanh thu của Batman v Superman: Dawn of Justice thấp hơn mức kỳ vọng của hãng rất nhiều.

5. Batman: Bad Blood

Dù không phải là một bộ phim nhãn R nhưng Batman: Bad Blood lại khá bạo lực và tăm tối. Đây ắt hẳn là tác phẩm hoạt hình hay nhất năm 2016 với những cảnh hành động tuyệt vời hơn cả Batman v Superman: Dawn of Justice và Suicide Squad. Dù vậy, Batman: Bad Blood vẫn có điểm yếu khi không khai thác được tâm lý của dàn nhân vật mới như Batwoman và Batwing. Nhồi nhét nhiều tuyến nhân vật khiến bộ phim trở nên hơi ôm đồm và rối rắm.

4. X-Men: Apocalypse

X-Men: Apocalypse chịu rất nhiều lời chỉ trích từ khi ra rạp và bị coi là sự kết thúc cho cả thương hiệu X-Men của hãng Fox. Tuy nhiên, đây là một bộ phim tuyệt vời nếu không tính tới cái bóng quá lớn của X-Men: Days of Future Past. Dù tài năng của Oscar Isaac bị che phủ bởi lớp hóa trang nhưng đây là một phản diện mạnh mẽ và khá... được việc. Thêm vào đó, tính cách nhân vật như Magneto, Charles Xavier,... đều được khai thác rất tốt. Chưa kể trường đoạn cứu người tuyệt vời của Quicksilver.

3. Doctor Strange

Doctor Strange được đánh giá là một tác phẩm thành công của Marvel khi giới thiệu thành công thế giới ma thuật huyền ảo cũng như mở rộng ra đa vũ trụ rộng lớn. Ngoài ra, bộ phim cũng kết nối các tình tiết của MCU lại với nhau. Tác phẩm với sự góp mặt của Benedict Cumberbatch có phần kỹ xảo hoành tráng cùng những pha chiến đấu mãn nhãn và cuốn hút. Tuy nhiên, tuyến nhân vật Stephen Strange lại bị chê là rập khuôn của Tony Stark cùng nhiều tình huống hài hước thuần túy của Marvel.

2. Deadpool

Deadpool chính là canh bạc lớn nhất của Fox trong năm 2016 khi hồi sinh một nhân vật từng "làm nền" cho Wolverine trong X-Men Origins: Wolverine (2009). Hóa ra, nỗ lực của Ryan Reynolds lại biến đây thành phim siêu anh hùng đáng nhớ nhất năm nay.

Dán nhãn R nên Deadpool không hề thiếu những cảnh chặt chém bạo lực đầy máu me hay những câu thoại cực kỳ... bựa. Phát triển tính cách nhân vật hợp lý, tình tiết hài hước phù hợp với cả fan của nhân vật này lẫn khán giả phổ thông, doanh thu gần 800 triệu đô la dù bị cấm tại Trung Quốc của bộ phim này là minh chứng rõ nhất cho thành công của Fox.

1. Captain America: Civil War

Không còn nghi ngờ gì nữa, Captain America: Civil War chính là bộ phim chuyển thể truyện tranh hay nhất năm 2016. Dù gần như không có điểm chung gì với tập truyện tranh cùng tên nhưng bộ phim đã có sự thay đổi hợp lý với tình hình của MCU.

Có số lượng nhân vật khổng lồ nhưng tác phẩm của anh em nhà Russo vẫn không biến thành The Avengers 3 nhờ tập trung vào cuộc xung đột của Captain America và Iron Man. Cảnh chiến đấu, nhất là ở trường đoạn sân bay, rất hoành tráng và mãn nhãn. Kẻ ác Zemo dù có vài điểm chưa hợp lý nhưng khá được việc khi phá tan được nhóm The Avengers. Đây là sự mở màn tuyệt vời cho kỹ nguyên siêu anh hùng thứ 3 của Marvel.