Trong Naruto, câu chuyện về ba Sannin huyền thoại (Huyền thoại Tam Nin) làng Lá đã được lấy cảm hứng từ câu chuyện dân gian Nhật Bản kéo dài hơn 43 cuốn sách có tên The Tale of Jiraiya the Gallant (tạm dịch là Câu chuyện về Jiraiya dũng cảm). Và ba Sannin trong Naruto là Jiraiya, Tsunade và Orochimaru có rất nhiều điểm tương đồng với những người cùng tên trong câu chuyện trên.

Dưới đây là câu chuyện đã truyền cảm hứng cho bộ ba huyền thoại trong Naruto của tác giả Kishimoto Masashi:

Câu chuyện trong văn hóa dân gian Nhật Bản kể về một vị lãnh chúa trẻ tuổi có được sức mạnh của phép thuật ếch, và cùng với một công chúa sên chiến đấu để hạ gục một linh hồn rắn độc ác.

Câu chuyện về Jiraiya Goketsu Monogatari bắt đầu với mối đe dọa của một linh hồn rắn độc ác ăn thịt con người và muốn thống trị hoàn toàn Nhật Bản. Con rắn chiếm hữu thân xác của một đứa trẻ tên là Orochimaru để thực hiện kế hoạch xấu xa của mình, phá hủy sự cân bằng của ba gia tộc hùng mạnh nhất Nhật Bản (Ogata, Matsuura, Tsukikage).

Linh hồn rắn đã sử dụng Orochimaru để kiểm soát tâm trí của Tsukikage, biến Orochimaru thành người kế vị, tiêu diệt gia tộc Ogata và Matsuura. Linh hồn rắn còn hại 2 người kế vị của tên Ogata và Matsuura là Jiraiya và Tsunade, ném họ xuống một vách đá, nhưng cả hai đều may mắn sống sót. 

Trong khi Jiraiya được dạy phép thuật cóc thì Tsunade được dạy ma thuật sên. Sau đó, Jiraiya và Tsunade đã đối đầu với Orochimaru trong 1 trận chiến khốc liệt. Để đánh bại Orochimaru, Jiraiya lấy được Nakirimaru và cắt sóng kết nối giữa linh hồn rắn độc ác với Orochimaru. 

Khi linh hồn rắn bị tiêu diệt, gia tộc Ogata và Matsuura trở lại nắm quyền, Jiraiya và Tsunade kết hôn. Orochimaru cũng được Jiraiya ân xá, vì anh ta làm những hành động xấu do bị linh hồn rắn thao túng.

Nghe qua về câu chuyện dân gian Nhật Bản này, bạn đã thấy nó giống với cốt truyện của ba Sannin huyền thoại làng Lá hay chưa? Rõ ràng, thông qua Naruto, Kishimoto Masashi đã tái hiện 1 cách hoàn hảo câu chuyện dân gian Nhật Bản trong thế giới nhẫn giả.