Nếu hỏi thăm cơn ác mộng lớn nhất của các fan anime là gì, thì ngoài việc phim hết ra thì còn có một câu trả lời nữa: phim có phiên bản live action (nôm na là "người đóng"). Trong khoảng 50-100 phim thì may ra có 1 hoặc 2 phim là chiều lòng được người xem, hoặc vì tham vọng tạo bom tấn của ekip mà phá hỏng hoàn toàn tinh túy của nguyên tác. Dưới đây là một số trường hợp live action từng gây tranh cãi về tạo hình nhân vật, thậm chí trở thành thảm họa đáng quên lãng.

1. Bộ phim kinh điển dài hơi Thám Tử Lừng Danh Conan có phiên bản live action ra mắt năm 2011. Tuy sở hữu dàn cast toàn trai xinh, gái đẹp nhưng tạo hình của các nhân vật đã quá đỗi quen thuộc lần này vẫn khiến fan "trật nhịp". Nhất là anh chàng Hattori (do Takeru Shiba thủ vai) khiến fan muốn xỉu vì kém sắc, hay đúng hơn là hóa trang sai trái. Ngay cả mỹ nhân Okamoto Rei cũng không thể "lên hương" nổi. May mắn tạo hình cặp Shinichi - Ran lại khá ổn, xem như an ủi phần nào trái tim khán giả.

Hình tượng cặp đôi Hattori và Kazuha ở phiên bản live action khiến fan thở dài

May mắn là Shinichi và Ran lai khá dễ nhìn, dù Ran không có kiểu "tóc sừng" khó hiểu

Haibara và Conan thì xem như phù hợp, dù kiểu tóc ngắn kia không hợp với cô bé

2. Năm 2014, các nhân vật siêu ngầu trong Hắc Quản Gia có phiên bản "người đóng" chính thức trên màn ảnh rộng. Tuy nhiên đây lại trở thành cơn ác mộng đối với fan khi phim được nhận xét là rời rạc, đồng thời nam chính Hiro Mizushima đã thất bại trong việc thể hiện hình tượng quản gia điển trai, bí ẩn Sebastian.

Hắc Quản Gia phiên bản anime (hay manga) đẹp bao nhiêu...

Thì phiên bản "người đóng" gây thất vọng bấy nhiêu

Nam chính kém sắc của Hắc Quản Gia

3. Năm 2020, fan của The Promised Neverland đã sốc cực kỳ khi những đứa trẻ quả cảm của phim lại bị "chuyển thể" cực kỳ xốn mắt trên màn ảnh rộng. Phiên bản live action ra mắt năm 2020 hoàn toàn do người lớn đóng, thế nhưng cách xử lý màu và kiểu tóc các nhân vật khiến phim trở nên kệch cỡm, khó chịu và không thể hiện được rõ ràng tính cách riêng biệt, nhất là với chú bé "ngầu lòi" Ray.

Bộ ba tài trí của The Promised Neverland còn chưa hoàn toàn thành niên

Lên phim live action lại bị thay thế bởi người lớn với kiểu làm tóc không mấy ưa nhìn

4. Đã là fan anime thì khôn thể không biết đến cực phẩm "lạ kỳ" Jojo's Bizarre Adventure. Trong số đó Josuke Higashikata là nhân vật độc đáo với mái tóc như lưỡi người màu tím. Thật không ngờ đoàn phim lại "tái hiện" kiểu tóc độc nhất vô nhị làng anime với phiên bản live action. Những tưởng sẽ khiến khán giả ấn tượng, thế nhưng phim lại là "bom xịt" đáng thất vọng với doanh thu lẹt đẹt, thua cả Gintama chiếu trước đó.

Không ngờ kiểu tóc như lưỡi người của Josuke lại trở thành sự thật

Nhưng bao nhiêu đó vẫn không cứu nổi doanh thu "xịt" của phim

5. Không phải tự dưng mà nhiều khán giả rất sợ hãi khi nghe có Kiko Mizuhara đóng phim. Người yêu cũ của G-Dragon từng tham gia dự án live action Attack on Titan và thu về lượng anti-fan khổng lồ vì phá tan hình tượng nữ chính Mikasa. Bên cạnh đó, nhiều nhân vật khác "bay màu", bị thay đổi chóng mặt khiến những tinh túy của một trong những series hoạt hình Nhật hay nhất mọi thời đại biến mất không còn gì.

Phiên bản Attack on Titan live action là "cái tát" và cộng đồng fan khắp thế giới

Kiko phá hỏng hoàn toàn hình tượng "đả nữ" Mikasa

Mikasa trong phim là cô gái mạnh mẽ, quyết liệt và là "cỗ máy chiến đấu" bất khả chiến bại

6. Bleach phiên bản live action thực chất không hề tệ, ngay cả các nhân vật chính (nhất là Kurosaki) đều chiếm được thiện cảm. Thế nhưng khi lướt đến anh đội trưởng điển trai Byakuya, fan lại vô cùng "sốc óc" với tạo hình một trời một vực. Tuy nhiên, không ít khán giả bênh vực rằng Miyavi - nam diễn viên thủ vai Byakuya đã cố hết sức, chỉ vì đầu tóc và hóa trang nên mới chịu cảnh "dìm hàng" trên phim thôi!

Byakuya trong anime còn đứng đầu BXH "đội trưởng mà fan girl muốn chụp ảnh cùng"

Lên phim lại thế này đây...

May mắn các nhân vật chính cũng xem như tạm được

7. Đây đích thị là "thảm họa của những thảm họa" mà fan anime muốn quên đi ngay và luôn. Ra mắt vào năm 2009, Dragonball Evolution khiến khán giả "xỉu ngang" vì tao hình nam chính Goku chẳng có tí gì giống bản gốc. Đã vậy, cốt truyện cũng bị cắt xén nghiêm trọng, khiến phiên bản Bảy Viên Ngọc Rồng của Hollywood bị tẩy chay diện rộng.

Bức ảnh khiến các fan nhớ lại những ký ức kinh khủng của Bảy Viên Ngọc Rồng live action...

Nếu nam chính không mặc bộ quần áo quen thuộc kia thì chắc chẳng ai nhận ra đây là Bảy Viên Ngọc Rồng

Nguồn ảnh: Tổng hợp