Trong một võ đường yên tĩnh tại đâu đó ở Hong Kong, những tiếng đánh tay va vào gỗ đang đều đều vang lên, đầu tiên từ từ, rồi sau đó tăng dần tốc độ. Từ nhiều góc, các cú ra đòn vào muk yan jong – hình nộm bằng gỗ được võ sư Diệp Chuẩn hàng ngày luyện tập. Người con của huyền thoại Diệp Vấn năm xưa giờ cũng đã 95 tuổi, nhưng mỗi tuần ông vẫn hoàn thành lịch trình tám lớp học với tổng cộng 15 giờ, trên các chuyến đi đến Phật Sơn và Thẩm Quyến. Tất cả là để duy trì cũng như lưu giữ thứ di sản vô giá mà cha ông để lại, Vịnh Xuân Quyền.

Võ sư Diệp Chuẩn từng chia sẻ rằng: "Lấy nhu thắng cương là nguyên tắc mà bất kì ai trong chúng ta cũng đều có thể áp dụng trong cuộc sống, công việc và nhiều khía cạnh khác chứ không riêng chỉ Vịnh Xuân. Tôi nhận thấy những học viên giỏi nhất là những người tới từ đại lục. Họ rất biết tôn trọng và luôn cố gắng bằng cả trái tim."

Tiến sỹ Lee Ka-man từ Đại học Shue Yan Hongkong, người đã dành bốn năm để sản xuất bộ phim tài liệu The Legacy of Ving Tsun tiết lộ rằng, khi còn trẻ Diệp Chuẩn không hề có chút hứng thú nào với Vịnh Xuân Quyền và cha ông, Diệp Vấn cũng không hề ép buộc con trai mình. Tuy nhiên sau đó chàng trai trẻ năm ấy cảm thấy rằng với tư cách là con cả, anh cần có trách nhiệm tìm hiểu và bảo tồn Vịnh Xuân Quyền, môn võ học tâm huyết mà cha mình truyền lại.

Ngoài ra, những sự thật mà bộ phim tài liệu mang đến còn cho chúng ta một cái nhìn chi tiết hơn về mối quan hệ bị thổi phồng quá đà giữa Diệp Vấn và Lý Tiểu Long. Thực tế Lý Tiểu Long chỉ là một học trò bình thường trong lớp và những kiến thức mà nam tài tử võ thuật có được chủ yếu là nhờ Wong Shun-Leung, một võ sư khác cũng thuộc phái Vịnh Xuân truyền đạt cho.

Cho đến tận năm 1959 khi rời khỏi Hong Kong, Lý Tiểu Long vẫn không thể làm chủ hoàn toàn Vịnh Xuân Quyền. Thậm chí anh từng đề nghị đánh đổi những tài sản có giá trị cho sư phụ cũ Diệp Vấn để nhận lại những tấm băng ghi hình một số động tác Vịnh Xuân nhằm mục đích học hỏi. Dù vậy câu trả lời cuối cùng luôn là "không".

Một trong số những phong cách nổi tiếng của võ phái Vịnh Xuân là rất khắt khe trong việc nhận đệ tử. Những truyền nhân sau này vẫn tiếp tục truyền thống này với phương châm thà để võ học thất truyền chứ không truyền bá nó một cách bừa bãi.

Sau một thời gian dài, Vịnh Xuân Quyền đã hồi sinh mạnh mẽ trên màn ảnh từ năm 2008 bằng thương hiệu điện ảnh "Ip Man" với bốn phần phim cho đến nay. Vai chính Diệp Vấn được đảm nhận bởi diễn viên võ thuật tài năng Chân Tử Đan.

Năm 2014, Vịnh Xuân lọt vào danh sách những di sản văn hóa phi vật thể được chính quyền Hong Kong công nhận. Tuy nhiên người nắm giữ linh hồn môn phái, võ sư Diệp Chuẩn vẫn giữ cho mình một lối sống bình lặng ít ồn ào.

"Là người mang trong mình di sản này, tôi có trách nhiệm truyền bá Vịnh Xuân để võ học không bị thất truyền. Hy vọng những giá trị cốt lõi của nó sẽ không bao giờ bị thay đổi và mãi mãi được bảo tồn."