Có ai thấy Bắc Kim Thang giống tác phẩm kinh dị nổi tiếng xứ Hàn A Tale of Two Sisters không ta?

NT  Helino | 01/11/2019 12:00 PM

Sau khi ra rạp, Bắc Kim Thang nhận được khá nhiều phản hồi tích cực của khán giả về một phim kinh dị thuần Việt thời gian gần đây. Tuy vậy, vẫn có khá nhiều ý kiến cho rằng bộ phim quá giống hai tác phẩm kinh dị nổi tiếng của Hàn Quốc ra mắt trước đó là A Tale of Two Sisters và Forgotten.

Với doanh thu 30 tỷ, Bắc Kim Thang đã chính thức trở thành phim Việt Nam có doanh thu mở màn cao nhất mùa Halloween. Bộ phim nhận được nhiều lời khen về kịch bản, hình ảnh cũng như diễn xuất của dàn diễn viên. Tuy vậy, không ít khán giả cho rằng Bắc Kim Thang chưa phải là một khám phá mới mẻ của điện ảnh Việt mà vẫn còn na ná những tác phẩm kinh dị nổi tiếng khác của Hàn Quốc.

Dù được sản xuất cách đây 16 năm nhưng A Tale of Two Sisters (tên tiếng Việt: Câu Chuyện Hai Chị Em) vẫn được đánh giá là một tác phẩm kinh dị xuất sắc nhất của điện ảnh Hàn Quốc. Với sức ảnh hưởng mạnh mẽ tại châu Á, A Tale of Two Sisters được các nhà làm phim Mỹ làm lại với tên gọi The Uninvited nhưng vẫn không thể vượt qua bản gốc. Có một điều trùng hợp là trong Bắc Kim Thang có một số chi tiết hao hao bộ phim kinh điển của Hàn Quốc.

Có ai thấy Bắc Kim Thang giống tác phẩm kinh dị nổi tiếng xứ Hàn A Tale of Two Sisters không ta? - Ảnh 1.

A Tale of Two Sisters là tác phẩm kinh dị xuất sắc nhất của điện ảnh Hàn Quốc

Đầu tiên, cả hai bộ phim đều lấy cảm hứng từ những chất liệu dân gian. Nếu Bắc Kim Thang khai thác một bài đồng dao quen thuộc với trẻ em Việt Nam thì A Tale of Two Sisters khai thác câu chuyện dân gian nổi tiếng Jangwha và Hongryun của Hàn Quốc. Trong phim, hai chị em Soo Mi ( Im Soo Jung ) và Soo Yeon ( Moon Geun Young ) trở về nhà sau một thời gian điều trị tâm lý vì cái chết của mẹ. Sau khi quay về mái nhà của mình, cô chị Soo Mi luôn nhìn thấy những điều bất thường trong căn phòng của người mẹ quá cố. Bên cạnh đó, cô luôn nghi ngờ mẹ kế bạo hành em gái Soo Yeon trước sự vô tâm của người cha mình.

Có ai thấy Bắc Kim Thang giống tác phẩm kinh dị nổi tiếng xứ Hàn A Tale of Two Sisters không ta? - Ảnh 2.

Hành trình của Thiện Tâm trở về nhà khá giống với Soo Mi

Điều này hoàn toàn tương tự cách nhân vật Thiện Tâm ( Trịnh Tài ) trong Bắc Kim Thang trở về nhà sau tai nạn và nhận thấy vô số hiện tượng kỳ lạ về sự vắng mặt của em gái Hai Lầm ( Minh Hy ). Nỗi sợ trong cả hai bộ phim cũng đều xuất phát từ tâm lý nhân vật chứ không phải những hiện tượng siêu nhiên kỳ bí. Những ngóc ngách trong ngôi nhà thân yêu bắt đầu biến thành nỗi sợ và những tình tiết chẳng biết thật hay mơ cũng xuất hiện với nhân vật như một lời gợi ý cho bí mật chôn giấu đằng sau.

Có ai thấy Bắc Kim Thang giống tác phẩm kinh dị nổi tiếng xứ Hàn A Tale of Two Sisters không ta? - Ảnh 3.

Nhiều hình ảnh ám ảnh và kinh dị trong hai bộ phim cũng khá giống nhau

Cũng thuộc dòng phim kinh dị tâm lý nhưng A Tale of Two Sisters nhỉnh hơn tác phẩm mới của đạo diễn Trần Hữu Tấn ở cách dẫn chuyện và cài cắm chi tiết. Cả hai bộ phim đều cho những tình tiết quá khứ, hiện tại xuất hiện đan xen trong tâm lý nhân vật nhưng nhờ cách dẫn chuyện khéo léo hơn nên A Tale of Two Sisters không khiến người xem nhập nhằng và rối rắm giữa hai thời điểm như Bắc Kim Thang.

Có ai thấy Bắc Kim Thang giống tác phẩm kinh dị nổi tiếng xứ Hàn A Tale of Two Sisters không ta? - Ảnh 4.

Cú twist trong Bắc Kim Thang khá tương đồng với A Tale of Two Sisters

Hai bộ phim có cú twist cuối phim khá tương đồng nhau, phá vỡ gần như toàn bộ mọi giả thuyết trước đó và khiến người xem thực sự phải ồ lên kinh ngạc. Chính nhờ cú twist, A Tale of Two Sisters trở thành phim kinh dị kinh điển trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc và là nguồn cảm hứng cho rất nhiều bộ phim sau này. Đó cũng có thể chính là nguồn cảm hứng của Bắc Kim Thang nhưng cú twist này lại có vẻ lỗi hơn một chút so với A Tale of Two Sisters. Cú twist này chưa có một cơ sở đủ vững chắc để kết luận nên khi xuất hiện, nó còn phá vỡ mạch logic trước đó của bộ phim. Ở đây, khán giả chưa được cung cấp những gợi ý đủ thuyết phục để thừa nhận kết luận này. Đây là một phần khiến Bắc Kim Thang gây nhiều tranh cãi trong cộng đồng mạng thời gian vừa qua.

Forgotten (tên tiếng Việt: Đêm Ký Ức) là một tác phẩm giật gân ly kỳ của đạo diễn đa tài Jang Hang Jun. Bộ phim là một trong những tác phẩm lấy cảm hứng từ "người đàn anh" A Tale of Two Sisters và bộ ba phim báo thù nổi tiếng của đạo diễn Park Chan Wook là Sympathy For Mr. Vengeance, Oldboy và Sympathy For Lady Vengeance. Ra mắt năm 2017, Night Of Memory gây sốt với kịch bản chặt chẽ, cách kể chuyện hấp dẫn và những cú twist điếng người liên hồi. Đây chính là một trong những bộ phim điện ảnh in đậm dấu ấn của hai mỹ nam xứ Hàn Kang Ha Neul và Kim Moo Yul.

Có ai thấy Bắc Kim Thang giống tác phẩm kinh dị nổi tiếng xứ Hàn A Tale of Two Sisters không ta? - Ảnh 5.

Forgotten là tác phẩm gắn với tên tuổi mỹ nam Kang Ha Neul

Ngay sau khi Bắc Kim Thang ra rạp, nhiều khán giả đã nhận ra nhiều điểm tương đồng với Night Of Memory. Hai bộ phim cũng bắt đầu bằng hành trình của một nhân vật trong chính ngôi nhà của mình với những hiện tượng lạ lùng và kỳ quái không thể giải thích được. Vì gặp những vấn đề về tâm lý nên nhân vật chính chẳng thể phân biệt được đâu là thực, đâu là ảo ảnh cho đến khi những sự thật phơi bày. Ở điểm này, Bắc Kim Thang khá giống với tác phẩm của đạo diễn Jang Hang Jun. Ngoài ra, cách kể chuyện, đưa ra tình huống và diễn xuất hơi đơ có ý đồ của nhân vật chính cũng khá tương đồng với nhau.

Có ai thấy Bắc Kim Thang giống tác phẩm kinh dị nổi tiếng xứ Hàn A Tale of Two Sisters không ta? - Ảnh 6.

Khán giả phát hiện ra điểm giống nhau giữa Bắc Kim Thang và Forgotten

Với những ai từng xem A Tale of Two Sisters hoặc Forgotten thì có thể đoán được khá nhiều diễn biến trong Bắc Kim Thang, bao gồm cả cú twist cuối phim. Dù Forgotten diễn biến nhanh đến mức không theo dõi kịp trong khi nhịp phim Bắc Kim Thang thách thức lòng kiên nhẫn của người xem thì hai tác phẩm đều chọn cùng một lý do để câu chuyện bắt đầu. Chính vì có quá nhiều điểm tương đồng với tác phẩm đi trước mà dù là một tác phẩm kinh dị thuần Việt có kịch bản khá tốt, Bắc Kim Thang vẫn chưa hoàn toàn thuyết phục.