Nếu bạn là một fan yêu thích thể loại chiến thuật thì hẳn sẽ biết tới Clash Royale, tựa game mobile cực ăn khách mới được phát hành toàn cầu bởi cha đẻ Clash of Clans Supercell. Hiện tượng mới nổi của làng game thế giới đã thu hút hơn 5 triệu người chơi chỉ trong 2 tháng, đây hẳn là ứng cử viên sáng giá cho danh hiệu game di động hay nhất 2016.

Không chỉ có nước ngoài, ngay tại Việt Nam thì bạn có thể tìm được các hội nhóm thảo luận về Clash Royale một cách dễ dàng. Đây không chỉ là nơi để trao đổi kinh nghiệm, học hỏi từ những game thủ mà còn là nơi chia sẻ, chuyện trò sau những cuộc chiến căng thẳng trong game. Đáng nói hơn, một số người đã kỳ công Việt hóa trò chơi và chia sẻ công khai cho những người chung sở thích. Bạn đọc có thể tự tải phiên bản này theo hướng dẫn của tài khoản facebook Ác Quỷ dưới đây.

Yêu cầu: Máy Android đã root và iOS đã jailbreak. Sau khi check lại thấy đủ yêu cầu thì chúng ta sẽ bắt đầu như sau:

File Việt hóa: tải tại đây

1. Việt hóa cho Android

Sau khi tải các bạn tìm và cài đặt app "Root Explorer".

Các bạn tải về máy giải nén ra có 3 thư mục: "csv" "font" "logic"

Bây giờ các bạn vào Cài Đặt (Settings) của điện thoại, vào phần ứng dụng, tìm đến game Clash Royale và xóa dữ liệu game đi.

(các bạn phải chắc chắn game đã liên kết với tài khoản Google nhé vì nếu ko mất acc ráng chịu. Mình ko bảo kê vụ này đâu)

Rồi tiếp theo bạn vào app Root Explorer, vào theo đúng đường dẫn này hộ mình:

(root)/data/data/com.supercell.clashroyale/updated

(điện thoại phải Root mới mở được đường dẫn này)

Nếu chưa có mục updated, các bạn tạo mới 1 thư mục tên là: updated (có 1 số máy là update)

Sau đó các bạn copy 3 thư mục vừa giải nén ban nãy vào cái thư mục updated mới tạo.

Xong giờ các bạn vào game, đăng nhập lại acc và chiến thôi.

Nếu làm xong vào không thấy Tiếng Việt trong Setting thì các bạn làm lại nhưng thay vì updated thì là update thôi nhé. (Có máy là update, có máy là updated)

Bluestack cũng làm tương tự nhé!

2. Việt hóa cho iOS

Sau khi tải file việt hóa ở trên các bạn giải nén ra có 3 thư mục: "csv" "font" "logic"

Tiếp theo, các bạn kết nối máy với máy tính rồi mở ifunbox lên (các bạn có thể dùng các phần mềm khác như itool) và thao tác theo các bước như trong hình dưới: (Chọn Managing App Data rồi tìm Clash Royale trong All my Apps)

B1: Bấm vào game Clash Royale rồi chọn Open in Sandbox.

B2: vào Documents/updated rồi vào updated paste 3 folder vừa down ở trên vào

B3: Tắt hẳn game rồi vào lại chọn setting/Language rồi chọn Tiếng Việt rồi load lại game thưởng thức bản Việt hóa.

Có thể thấy, phiên bản Việt hóa Clash Royale được đánh giá rất cao, mọi câu từ hay tính năng trong game đều được dịch ngắn gọn và dễ hiểu nhất. Ngay cả phần sử dùng font chữ hiển thị không khác gì phiên bản gốc mang tới sự gần gũi cho người chơi. Nếu chưa cài đặt game, bạn có thể tải về tại đây: iOS / Android