Chuyển thể Naruto thành phim người đóng có phải là một ý tưởng tồi?

Bảo Lâm  Phụ nữ số | 05/12/2023 03:43 PM

Để đảm bảo bộ phim Naruto live-action bám sát nguyên tác và làm hài lòng người hâm mộ, điều quan trọng là nhà sáng tạo bộ truyện Masashi Kishimoto phải đóng vai trò tích cực trong quá trình sản xuất.

Đã có rất nhiều anime/manga đình đám được chuyển thể thành phim live-action, nhưng không phải tác phẩm nào cũng thành công. Các tác phẩm đáng chú ý đã thành công có thể kể đến không nhiều. Cowboy Bebop và One Piece là 2 trong số ít những thương hiệu chuyển thể thành phim người đóng đã thể hiện được tiềm năng và vượt qua nhiều thách thức để lại dấu ấn trong lòng khán giả.

photo-1701762577058

Sau thành công từ One Piece live-action của Netflix, nhiều tin đồn và suy đoán đã lan truyền về việc anime nổi tiếng nào sẽ được chuyển thể tiếp theo. Trong số này, bộ anime shōnen nổi tiếng Naruto được tiết lộ sắp có 1 bộ phim người đóng.

Sự hợp tác của Lionsgate và nhà biên kịch Tasha Huo với Masashi Kishimoto - tác giả của Naruto là rất quan trọng, để đưa bộ phim người đóng đi đúng hướng, theo tầm nhìn ban đầu của bộ truyện. Việc đưa Kishimoto vào dự án, tương tự như cách Eiichiro Oda tham gia với One Piece là điều cần thiết để đảm bảo bám sát nguyên tác, đồng thời cho phép một số quyền tự do sáng tạo nhất định.

Với lượng nội dung phong phú trong câu chuyện Naruto (khoảng 700 tập), cách tiếp cận theo từng tập (tương tự như cách được áp dụng trong One Piece), có thể hiệu quả hơn trong việc chuyển thể bộ truyện thành live-action, cho phép truyền tải nội dung dễ dàng hơn. Hơn nữa, quá trình tuyển diễn viên cho Naruto cũng nên tuân theo các tiêu chí tương tự được sử dụng với One Piece live-action. Đó là ưu tiên sự giống nhau về thể chất của các nhân vật.

Chiến lược được Netflix áp dụng cho One Piece đã được chứng minh là thành công và không có lý do gì để ngăn Lionsgate không áp dụng cách tiếp cận tương tự cho Naruto. Với những biện pháp này, đội ngũ sáng tạo đằng sau bộ phim live-action Naruto có cơ hội làm hài lòng những người hâm mộ cuồng nhiệt của bộ truyện, đồng thời thu hút những người xem mới.

Masashi Kishimoto dự kiến sẽ tham gia sâu vào quá trình sản xuất bộ phim Naruto live-action

Đội ngũ sản xuất Naruto live-action hoàn toàn có cơ hội lôi kéo Masashi Kishimoto tham gia sâu vào quá trình sáng tạo. Kinh nghiệm và kiến thức của Kishimoto về Naruto là vô song, sự tham gia của anh vào dự án sẽ rất cần thiết để đảm bảo sự thành công của bộ phim, tôn trọng độ trung thực và sắc thái của manga gốc.

photo-1701762562520

Với sự tham gia của Kishimoto, Lionsgate và Tasha Huo có thể tinh chỉnh tầm nhìn hiện tại của họ cho bộ phim thành thứ gì đó có thể làm hài lòng người sáng tạo bộ truyện và kết hợp những ý tưởng độc đáo của riêng họ. Sự hợp tác này có thể dẫn đến sự kết hợp hài hòa giữa các khái niệm mới với các yếu tố Naruto cổ điển.

Đối với những người hâm mộ bộ truyện, tin tức về việc Kishimoto tích cực tham gia bộ phim Naruto bản người đóng sẽ là nguồn an ủi và thắp lên nhiều hy vọng. Cũng giống như cách mà sự hiện diện của Oda trong bộ phim chuyển thể "One Piece" của Netflix đã trấn an người hâm mộ. Sự tham gia của Kishimoto vào Naruto live-action có thể làm giảm bớt những lo ngại về hướng đi của bộ phim chuyển thể. Người hâm mộ đang háo hức chờ xem tầm ảnh hưởng của tác giả Naruto sẽ được thể hiện như thế nào.

Dàn diễn viên Naruto live-action phải nắm bắt được bản chất và có ngoại hình tương đồng các nhân vật

Chuyển thể Naruto thành phim người đóng có phải là một ý tưởng tồi?- Ảnh 3.

Trong bản chuyển thể Naruto live-action, việc tuyển diễn viên phải được thực hiện một cách cẩn thận và cân nhắc giống như cách One Piece đã thể hiện. Điều quan trọng là các diễn viên được chọn đóng vai Naruto Uzumaki và các nhân vật mang tính biểu tượng khác không chỉ cần tương đồng về mặt hình dáng với các nhân vật hoạt hình. Họ còn phải nắm bắt được bản chất và động lực các nhân vật mà họ thể hiện.

Tính chân thực trong việc khắc họa các nhân vật trong Naruto không chỉ giới hạn ở ngoại hình. Điều quan trọng là diễn viên phải hiểu và thể hiện được tinh thần cũng như suy nghĩ của nhân vật. Khả năng khắc họa những nhân vật được yêu mến này của dàn diễn viên một cách thuyết phục là yếu tố then chốt tạo nên thành công của bộ phim.

Naruto live-action sẽ thành công hơn nếu được chuyển thành một bộ dài tập

Các tác phẩm chuyển thể từ anime sang phim trước đây như Dragon Ball và Avatar: The Last Airbender đã phải đối mặt với những lời chỉ trích, vì không nắm bắt được một cách trung thực tinh thần của nguyên tác manga. Ngày càng có nhiều lo ngại rằng Naruto có thể phải đối mặt với số phận tương tự nếu đi theo con đường điện ảnh. Để tránh những sai lầm này, Naruto có thể nên được chuyển thể thành phim người đóng dưới dạng phim truyền hình dài tập, thay vì phim điện ảnh.

Chuyển thể Naruto thành phim người đóng có phải là một ý tưởng tồi?- Ảnh 4.

Con đường này sẽ cho phép cốt truyện có chiều sâu hơn, phát triển nhân vật tốt hơn. Hơn nữa, bằng cách chọn phát triển thành loạt phim truyền hình, Naruto sẽ tránh được những giới hạn về thời gian của một bộ phim điện ảnh, cho phép nhịp độ kể chuyện cân bằng hơn và có thêm thời gian để phát triển câu chuyện.

Với phần Naruto đầu tiên có 200 tập và Naruto: Shippuden có 500 tập (có nhiều tập trong số đó chỉ là phần bổ sung), nên việc chuyển thể lượng nội dung khổng lồ này thành một bộ phim duy nhất là một nhiệm vụ đầy thách thức. Điều này có nguy cơ ảnh hưởng đến chất lượng của bản chuyển thể và đơn giản hóa quá mức câu chuyện.

Đặc biệt, một bộ phim truyền hình dài tập sẽ mang đến cho Naruto có cơ hội nêu bật những yếu tố thiết yếu nhất đã khiến anime/manga trở thành biểu tượng, cũng như mang đến sự hiểu biết sâu sắc hơn về các nhân vật ở dạng live-action. Cách tiếp cận theo từng tập, tương tự như cách làm của One Piece live-action có thể được áp dụng để mỗi mùa phim phản ánh một cốt truyện cụ thể.

Thành công của One Piece live-action trong việc thu hút cả người hâm mộ lâu năm và người hâm mộ mới chứng tỏ rằng Naruto cũng có thể đạt được thành tích tương tự, chinh phục thế hệ người hâm mộ mới thông qua một bộ phim truyền hình chuyển thể được dàn dựng cẩn thận.