Nếu hứa hẹn quá mức và không thực hiện được là một trò chơi, Uzumaki sẽ nhận được nhiều lời khen ngợi. Đặc biệt là với những thất bại liên tục của anime. Từ chất lượng đến nhịp độ, bộ phim đều bị chỉ trích. Điều này thể hiện rõ trong động thái giữ nguyên tính chân thực của các họa sĩ hoạt hình, nhưng lại chẳng làm được với tập phim gần đây.

Đặc biệt là với việc nhà sản xuất bỏ sót một câu chuyện quan trọng trong tập thứ ba. Việc tham chiếu không đúng nguyên tác làm tăng thêm sự hỗn loạn mà bộ phim vốn đã như vậy.

Uzumaki đang rơi vào vòng xoáy thảm họa với tập phim anime gần đây

Không giống như hầu hết các bộ truyện tranh kinh dị, manga Uzumaki nổi tiếng vì sự xuất sắc trong việc miêu tả nỗi kinh hoàng về cơ thể người. Các vòng xoắn ốc thể hiện nỗi kinh hoàng và sự hủy diệt không bao giờ kết thúc. Trái ngược với biểu tượng hòa bình truyền thống, các vòng xoắn ốc gây ra cảm giác điên rồ và ám ảnh. Chúng bắt đầu gây ra tai họa cho toàn bộ thị trấn Kurozu-Cho trong câu truyện. Tuy nhiên, anime đã không truyền tải được khía cạnh này.

Điều này đặc biệt liên quan đến vấn đề về nhịp độ và chất lượng hoạt hình tệ, đưa ra vấn đề lớn hơn về sự không nhất quán trong cốt truyện. Bản chuyển thể anime không phù hợp với manga về mặt chất lượng và bối cảnh, đặc biệt là với tập gần đây.

Tập thứ ba nhấn mạnh một số sự kiện chính từ manga. Có thể là cảnh bệnh viện hoặc cảnh Wakabayashi quay lại, anime đã nắm bắt được nỗi kinh hoàng về cơ thể một cách hoàn hảo. Tuy nhiên, về phần kết, anime đã thất bại thảm hại. Đặc biệt là với cách xử lý câu chuyện về hộp đựng đồ chơi của nhà sản xuất.

Hình ảnh trong anime kém ấn tượng so với manga. Hơn nữa, câu chuyện hoàn toàn không có bối cảnh, khiến anime trở thành một thảm họa. Sự thiếu thuyết phục về câu chuyện của Mitsuru là điều khiến nó trở thành một thảm họa hoàn toàn. Cảnh cuối chứng minh rằng bộ anime này lại là một bản chuyển thể thất bại khác cùng với Tales of the Macabre.

Junji Ito và câu chuyện chuyển thể anime từ manga thất bại

Uzumaki không phải là anime đầu tiên được coi là chuyển thể không trung thành với tác phẩm của Junji Ito. Những truyện ngắn của ông hoàng kinh dị trong Tales of the Macabre là một ví dụ hoàn hảo về điều này. Từ Hanging Ballons đến Four x Four, Studio Deen đã chế giễu hoàn toàn tác phẩm của mangaka này.

Uzumaki là một sự thất vọng lớn ở hầu hết các khía cạnh, đặc biệt là thông qua sự sụt giảm chất lượng hoạt hình. Ở tập thứ hai, các nhân vật xuất hiện với đồ họa kém, thiếu sức sống, trái ngược với manga. Anime còn "phản bội" manga thông qua cách tiếp cận cốt truyện.

Một khía cạnh đáng thất vọng khác là sự không chân thực và không nhất quán. Anime cắt bỏ những chi tiết chính từ manga và tự biến mình thành một thất bại lớn thông qua động thái này. Bất chấp những nỗ lực kéo dài cả năm, anime Uzumaki trở thành một sự thất bại theo hầu hết các cách.