Iron Man

Xét một cách khách quan thì phiên bản Iron Man trên màn ảnh được đánh giá là tương đối giống với trong truyện tranh. Và cũng nhờ điều này mà các fan của Marvel càng ủng hộ phiên bản điện ảnh nhiều hơn trong các tác phẩm sau này. Dẫu vậy thì phiên bản trong truyện tranh lại có đôi chút hiện đại hơn hẳn so với người anh em của mình trên màn ảnh.

Đơn cử như bộ giáp Extremis Mark XXXII được giấu trong... xương và kết nối thẳng với hệ thống thần kinh của Tony Stark. Công nghệ mới này giúp Tony mang theo bộ giáp này đi muôn nơi và khiến cho phiên bản vali biến hình thành bộ giáp của Tony trong Iron Man 2 trở thành một món đồ chơi lạc hậu. Ngoài ra thì Tony trong truyện cũng không phải lo lắng tới việc lò phản ứng hồ quang trong cơ thể anh sản sinh ra chất độc khiến cơ thể anh chết dần chết mòn như trên phim.

The Hulk

Trong phim thì Hulk mang một sắc thái u ám hơn hẳn so với trong truyện tranh, anh trở thành một con quái vật thực sự và luôn ở một mình do lo sợ sẽ khiến những người xung quanh bị thương. Ngoài ra thì trong phiên bản truyện tranh, Bruce Banner bị nhiễm xạ Gamma sau khi cứu một chú nhóc khỏi quả bom phóng xạ này chứ không phải là do một thí nghiệm thất bại nào đó.

Một điểm đáng chú ý nữa đó là Hulk trong phiên bản truyện tranh vẫn có đôi lúc kiểm soát được bản thân mình tốt hơn trên màn ảnh và hiện tại thì có thể nói rằng Hulk đã tạm thời bị loại bỏ khi anh chàng khoa học gia trẻ tuổi Amadeus Cho đã hấp thụ hết chất phóng xạ Gamma ra khỏi người Bruce Banner. Ngoài ra thì anh chàng Hulk cũng không hề có tình cảm lãng mạn với Black Widow (chị Nhện) như trên màn ảnh đâu nhé!

Hawkeye

Diểm khác biệt đầu tiên của Hawkeye giữa truyện tranh và phim ảnh chính là bộ trang phục của anh chàng này. Ở nguyên tác truyện tranh thì chúng ta có một bộ đồ màu tím, một chiếc mũ... khá kì quặc và thậm chí ngay cả cây cung của anh ta cũng màu tím luôn.

Trên màn ảnh thì Hawkeye đã được thay đổi lại với bộ trang phục đơn giản, thuận tiện hơn cho một cung thủ, Và tất nhiên là chiếc mũ kì quái như biểu tượng cho con chim cũng đã bị bỏ đi để lộ nguyên khuôn mặt của diễn viên chứ không còn giống với mặt nạ của Wolverine như trước nữa.

Scarlet Witch và Quick Silver

Sự thay đổi lớn nhất có thể kể đến chính là thân thế của chị em Scarlet Witch và Quicksilver. Trong truyện thì họ là những dị nhân (X-Men) và là con của Magneto, gã trùm có khả năng điều khiển từ trường, điều khiển kim loại vô cùng mạnh mẽ.

Tuy nhiên, các fan thì ai cũng biết rằng X-Men hiện đang thuộc sở hữu của Fox nên Marvel đã phải thay đổi lại đôi chút về thân thế của hai nhân vật này. Trên phim thì họ không sở hữu năng lực tự nhiên mà là kết quả của cuộc thí nghiệm do HYDRA thực hiện, Ngoài ra thì Quicksilver cũng có một cái chết khá lãng nhách trên phim khi mà một anh chàng có tốc độ, có khả năng né tránh tốt nhất phim lại chết vì một phát đạn bắn... Thật là kì cục phải không nào.

Black Panther

Phiên bản cũ của Marvel về Black Panther thì khác biệt hơn đôi chút khi vương quốc mà anh cai trị cách biệt hẳn so với thế giới. Gần như không mấy ai biết đến sự hiện diện của vương quốc này chứ không phải là một quốc gia có xu hướng mở như trên phim.

Ngoài ra thì bố của Black Panther cũng bị ám sát theo cách "xịn" chứ không phải bị nổ bom chết một cách lãng nhách như trong phim. Ngoài ra thì Black Panther trên phim cũng không thể cưới cô nàng dị nhân Storm như trong truyện tranh được... Lý do vì sao thì bạn hãy đọc lại đoạn về Scarlet Witch là sẽ hiểu ngay thôi.

Thor

Khi mà dự án phim riêng về Thor được công bố thì các fan ai cũng nghĩ rằng phiên bản Thor này sẽ có dạng một anh chàng ngoài hành tinh (đến từ hành tinh Asgard chẳng hạn) nhưng sau đó thì đoàn làm phim đã đổi lại đôi chút và vẫn giữ lại tình tiết Thor bị đày xuống Trái Đất sau khi bị tước đi toàn bộ sức mạnh.

Thực tế thì đáng lẽ ra, khi bị đày xuống Trái Đất, Thor đã nhập vào cơ thể của Don Blake, một anh chàng bác sĩ và từ đó yêu cô nàng y tá Jane Foster. Tuy nhiên, khi được đưa lên phim thì đạo diễn không muốn làm khán giả phân tâm khi đưa một anh chàng thông minh như Don Blake vào phim nên đã loại bỏ tình tiết này.

Ant-Man

Dù rất được lòng các fan hâm mộ nhưng Marvel vẫn không để cho Ant-Man được xuất hiện nhiều một chút trong Captain America: Civil War. Trong truyện tranh thì Ant-Man - Hank Pym là một trong những nhân vật sáng lập ra nhóm Avengers, là người tạo ra Ultron để gây họa cho thế giới chứ không phải Iron Man như trong phim.

Và khi được đưa lên phim thì các biên kịch đã lựa chọn đời Ant-Man thứ hai là Scott Lang thay cho thế hệ trước.