Trong ngày hôm qua, đạo diễn James Wan đã có một buổi phỏng vấn với giới truyền thông để chia sẻ đôi chút về dự án phim siêu anh hùng mới của DC - Aquaman với nhân vật chính là nam diễn viên Jason Momoa.

Vị đạo diễn của Saw, Insidious 1 và 2, Furious 7 và cả The Conjuring 1 & 2 đã cho biết rằng phiên bản truyện tranh có ảnh hưởng khá nhiều tới phiên bản điện ảnh. Ông còn chia sẻ thêm rằng có thể coi Aquaman như là một phiên bản Wolverine trong Justice League. Hãy cùng theo dõi bài phỏng vấn này để hiểu hơn về bộ phim Aquaman sắp được ra mắt nhé.

Với Aquaman thì có vẻ như chúng ta sẽ gặp nhân vật này trong phim về Justice League trước. Vậy ông có thể cho biết xem anh ta sẽ được khắc họa như thế nào trong phim không?

James Wan: Vâng, tôi sẽ chia sẻ tất cả những gì có thể. Các khâu chuẩn bị của Justice League thì đã hoàn tất rồi! Bộ phim này sẽ thể hiện rõ hơn góc nhìn của Zack về thế giới siêu anh hùng, trước đó Zack đã trao đổi với tôi khá nhiều để hai chúng tôi hiểu rõ ý tưởng của nhau hơn. Thực sự mà nói thì lúc đó cũng khá là khó cho tôi bởi vì tôi còn phải lo lắng cho dự án Conjuring 2 ủa Warner Bros nữa. Tuy nhiên giờ thì xong hết rồi nên tôi rất vui vì mình có thể tập trung toàn bộ tâm trí cho bộ phim riêng này.

Một vấn đề mà các fan khá thắc mắc đó là ông thể hiện các cảnh nói chuyện dưới nước như thế nào? Bởi trong truyện tranh thì chỉ cần vài dòng chữ còn trên màn ảnh thì...

James Wan: Vâng, ý anh là những ô thoại trong truyện phải không? Hay là tôi cũng để ô thoại trong phim nhỉ. (cười). Tôi chưa từng nghĩ đến việc để các lời loại bay ra từ các ô thoại như vậy. Nó hẳn sẽ tạo ra một hình ảnh vô cùng mới lạ.

Nếu như vậy thì phim đã chuyển thể quá sát với nguyên tác rồi!

James Wan: Sát quá đi chứ! Đùa vậy thôi chứ nếu như các nhân vật trong phim đều ở dưới nước như vậy thì sẽ không có các bong bóng thoại như vậy đâu. Tôi cũng không chắc lắm... Tôi muốn tạo ra cách giao tiếp dưới nước của các nhân vật kiểu như các dạng sóng âm lan truyền trong môi trường nước, dạng như sóng âm mà cá voi tạo ra. Kể cả những sóng âm này có mô phỏng lại ngôn ngữ con người thì nó cũng sẽ khá là nhẹ nhàng và nghe rất lạ tai Đây cũng là ý tưởng của Zack Snyder và có thể được áp dụng cả trong Justice League nữa.

Thực sự thì nói một cách thành thật, tôi muốn theo dõi thêm phản ứng của khán giả với Justice League để biết những ý tưởng mới có ổn hay không. Bạn có thể để ý rằng trong các bộ phim siêu anh hùng sau này, người ta vẫn có những sự thay đổi nho nhỏ so với các phiên bản đầu để đưa những ý tưởng tốt nhất vào cho bộ phim.

Các fan hâm mộ đang rất quan tâm tới bộ phim này và đang bàn tán khá nhiều về các cảnh phải quay lại. Vậy ông có cho rằng đây phải là một bộ phim thể hiện rõ phong cách của mình, nỗ lực của mình hay không?

James Wan: Phải nỗ lực hết mình chứ, bạn phải cố gắng để tạo ra bộ phim tuyệt vời nhất có thể. Và dù chúng ta luôn nói là phải tôn trọng những gì có trong nguyên tác, nhất là với các bộ phim thuộc một vũ trụ điện ảnh rộng lớn, có truyền thống như thế này. Nhưng cùng lúc đó, bạn cũng phải làm ra một bộ phim có dấu ấn của riêng mình.

Tôi có thể hỏi thêm về tin đồn rằng Black Manta sẽ là nhân vật phản diện của phim hay không?

James Wan: Anh bạn ạ, bạn biết rằng tôi không thể tiết lộ chuyện này mà! (cười) Thôi nào! Dù rằng tôi rất rất muốn tiết lộ nhưng hiện tại vẫn còn quá sớm để nói về điều này.

Có đúng là có một tác giả của phiên bản truyện tranh đã tham gia vào dự án làm phim này hay không?

James Wan: Thành thật mà nói thì tôi rất thích những gì mà Geoff đã làm với Aquaman. Tôi cho rằng ông ấy đã biến một nhân vật vốn không được đánh giá cao như Aquaman trở thành tượng đài của thế giới siêu anh hùng. Và tôi rất khâm phục những nỗ lực này.

Làm việc với Jason Momoa có thú vị không và ông có gặp phải định kiến hay sự thắc mắc từ phía các fan hâm mộ về việc lựa chọn diễn viên này không?

James Wan: Tôi thực sự nghĩ là Zack đã làm đúng khi lựa chọn diễn viên như Jason cho vai diễn này. Sau quyết định này thì toàn bộ những câu bông đùa về anh chàng này trong cộng đồng fan đã biến mất. Anh ấy có thể hình rất cơ bắp, như một nam thần và với tôi thì... nó rất phù hợp. Hãy nhìn anh ấy mà xem, anh ấy mạnh mẽ có khác gì Wolverine đâu. Anh ấy mang cả vẻ tự do, kiêu hãnh và xét theo một khía cạnh nào đó thì anh ấy miễn cưỡng trở thành siêu anh hùng, miễn cưỡng trở thành vua của biển cả cho dù không hề muốn điều này.