15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh

Jessie Mai  - Theo Trí Thức Trẻ | 18/06/2020 02:36 PM

Có thể nhiều người chưa biết, nhưng rất nhiều bộ phim hoạt hình nổi tiếng - kể cả các tác phẩm của Studio Ghibli, thực chất được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh.

1. Lâu đài di động của Howl (Howl’s Moving Castle)

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 1.

Lâu đài di động của Howl là bộ phim Anime được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Diana W. Jones. Trong cả Anime và tiểu thuyết, câu chuyện đều xoay quanh Sophie – một cô gái bị phù thủy nguyền rủa thành bà lão già, buộc phải rời khỏi nhà để tìm cách giải lời nguyền. Cô vô tình bắt gặp Howl – một pháp sư quyền năng và bí ẩn, cùng tòa lâu đài di động của anh, từ đó bắt đầu những chuyến phiêu lưu phép thuật của mình.

2. Mộ đom đóm (Grave of Fireflies)

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 2.

Mộ đom đóm được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Akiyuki Nosaka, dựa trên những trải nghiệm chiến tranh trong thế chiến thứ II. Anime xoay quanh hai anh em Seita và Setsuko trong bối cảnh chiến tranh nổ ra, và buộc phải tìm cách sống sót qua những ngày cuối cùng của cuộc chiến.

3. Marnie yêu dấu (When Marnie was there)

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 3.

Dựa trên tiểu thuyết cùng tên của tác giả Joan G.Robinson năm 1967, bộ phim từng được đề cử giải Oscar cho phim hoạt hình xuất sắc năm 2015. Phim xoay quanh cô bé Anna ốm yếu và Marnie – một cô bé bí ẩn luôn bắt Anna phải giữ bí mật về những cuộc gặp gỡ của họ.

4. Thế giới bí mật của Arriety

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 4.

Bộ phim của đạo diễn Hiromasa Yonebayashi được chuyển thể từ tiểu thuyết Những người vay mượn tí hon của Mary Norton, xuất bản năm 1952. Câu chuyện xoay quanh thế giới của những người nhỏ bé chuyên đi mượn đồ của con người.

5. Cô phù thủy nhỏ KiKi (Kiki’s Delivery Service)

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 5.

Bộ Anime kể về cô phù thủy nhỏ KiKi, người sử dụng khả năng bay lượn của mình để giao hàng và giúp đỡ mọi người trong thị trấn. Anime được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Eiko Kadano, xuất bản năm 1985.

6. Tales from Earthsea

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 6.

Tales from Earthsea là câu chuyện kể về những vị pháp sư trong hành trình giải cứu pháp thuật ở nơi tận cùng thế giới. Bộ phim được chuyển thể từ bộ sách Xứ Hải Địa của nhà văn Ursula K.Le Guin, sau nhiều lần bà từ chối lời đề nghị chuyển thể sách của Hayao Miyazaki. Tuy nhiên, sau khi chuyển thể, bà vẫn tỏ rõ sự thất vọng vì nhiều tình tiết bị thay đổi so với truyện.

7. Chỉ còn ngày hôm qua (Only Yesterday)

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 7.

Bộ phim Anime của đạo diễn Isao Takahata được chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên của Horatu Okamoto và Yuko Tone, với nhân vật chính là Taeko, một cô gái 27 tuổi. Cô là một nhân viên bình thường, sống độc thân, không mấy yêu thích công việc hiện tại. Cuộc sống trôi qua tẻ nhạt cho đến khi cô xin phép nghỉ một thời gian về nông thôn giúp anh rể thu hoạch hoa rum nhuộm vải, và nhớ lại những ký ức tuổi thơ đẹp đẽ năm xưa.

8. Porco Rosso

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 8.

Porco Rosso là bộ Anime được ra mắt năm 1992 của Ghibli, dựa trên câu chuyện về chiếc tàu bay (The Age of the Flying Boat) – một bộ truyện tranh 3 phần do Hayao Miyazaki vẽ bằng màu nước.

9. Nàng Công Chúa Ở Thung Lũng Gió

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 9.

Nàng công chúa ở thung lũng gió cũng là Anime được chuyển thể từ truyện tranh vẽ tay của Miyazaki, gồm 7 chap, lấy bối cảnh 1000 năm sau sự sụp đổ của nền văn minh công nghiệp của con người.

10. Sự Trả Ơn Của Bầy Mèo (The Cat’s Return)

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 10.

Năm 2002, Ghibli ra mắt bộ phim Sự Trả Ơn Của Bầy Mèo, dựa trên manga nổi tiếng cùng tên của Nhật Bản do nữ họa sĩ Aoi Hiiragi chấp bút. Bộ phim xoay quanh Baron – một bức tượng mèo có thể hóa thành người khi hoàng hôn xuống, và cuộc giải cứu nữ sinh trung học Haru khỏi việc trở thành cô dâu vương quốc Mèo.

11. Lời Thì Thầm Của Trái Tim (Whisper of the Heart)

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 11.

Đây cũng là một bộ phim Anime khác của Ghibli được chuyển thể từ truyện tranh của Aoi Hiiragi. Nữ họa sĩ có 2 bộ truyện được Ghibli chuyển thể, gồm Whisper of the Heart và Baron-The Cat Returns.

12. Ngọn Đồi Hoa Hồng Anh

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 12.

Được chuyển thể từ bộ truyện tranh From Coquelicot Hill của Tetsuro Sayama và Chizuru Takahashi năm 1980, bộ anime Ngọn Đồi Hoa Hồng Anh đón nhận được sự yêu mến của nhiều khán giả, xoay quanh Matsuzaki Umi – một nữ sinh 16 tuổi sống tại một căn nhà nội trú tại cảng Yokohama, Nhật Bản.

13. Gió Nổi (The Wind Rises)

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 13.

Gió Nổi (2013) là bộ phim Anime được chuyển thể từ truyện tranh cùng tên của tác giả Hayao Miyazaki, dựa trên truyện ngắn The Wind Has Risen của Tatsuo Hori và cuộc đời của Jiro Horikoshi – nhà thiết kế máy bay Nhật Bản trong thế chiến 2.

14. How do you live?

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 14.

Sắp tới, bộ phim chuẩn bị ra mắt của Ghibli do đạo diễn Hayao Miyazaki phụ trách được chuyển thể từ tiểu thuyết How Do You Live của nhà văn Yoshino Genzaburo. Câu chuyện xoay quanh cậu bé Junichi Honda, với người chú của mình trước những vấn đề trong cuộc sống thường ngày.

15. Earwig and the Witch

15 bộ phim hoạt hình Anime/Ghibli quen thuộc thực ra lại được chuyển thể từ tiểu thuyết và truyện tranh - Ảnh 15.

Mới đây, Ghibli cũng thông báo chuyển thể cuốn sách Earwig and the Witch của Diana W. Jones, nhưng việc công chiếu bị hoãn lại do ảnh hưởng của Covid 19. Đây là bộ phim đầu tiên của Ghibli được thực hiện hoàn toàn bằng đồ họa máy tính.