Như chúng tôi đã đưa tin, vào ngày hôm nay 28/06, Playerunknown's Battlegrounds sẽ chính thức tung ra bản cập nhật tháng 06. Có thể nói bản cập nhật này sẽ tùy chỉnh lại rất nhiều tính năng trong game. Bất ngờ hơn cả, đó là trong bản danh sách dài những tính năng được cập nhật, hãng game Bluehole và nhà phát triển Brendan Greene đã công bố sẽ có giao diện hỗ trợ ba thứ tiếng Thái Lan, Indonesia và Việt Nam nữa! Như vậy là game thủ sẽ có thể thưởng thức game sinh tồn cực hay này với ngôn ngữ tiếng Việt của chúng ta.

Cuối cùng thì bản cập nhật tiếng Việt cùng rất nhiều tính năng khác đã được chỉnh sửa của Playerunknown's Battlegrounds đã chính thức đến tay game thủ toàn thế giới. Nếu như vào sáng nay, cộng đồng game thủ Việt hâm mộ tựa game sinh tồn bom tấn này còn bận bàn luận về những thay đổi trong gameplay của bản cập nhật mới, thì vào tối nay, chỉ vài tiếng trước, game thủ đã hăm hở vào game test thử giao diện tiếng Việt của Playerunknown's Battlegrounds, và hệ quả là... vỡ mộng!

Font bị lỗi, ký tự có dấu bị thiếu, rất khó đọc là những cảm nhận đầu tiên của anh em game thủ Việt Nam. Thậm chí còn có những câu chữ pha tạp giữa tiếng Việt và tiếng Anh, chưa hề hoàn thiện 100%. Thực tế thì đây mới là lần đầu tiên font chữ tiếng Việt xuất hiện trong một tựa game online bom tấn được phát hành tại nước ngoài, được chính đội ngũ phát triển game phiên dịch chứ không phải một bên thứ 3 tự hỗ trợ, vì thế cho nên cũng cần có thêm thời gian để nhà phát triển hoàn thiện giao diện ngôn ngữ thay vì chê bai và tẩy chay.

Cũng cần nói thêm, một thị trường nhỏ như Việt Nam mà vẫn được hãng hỗ trợ ngôn ngữ như thế này, chúng ta cũng cần cảm thấy may mắn, vì điều này chứng minh được rằng hãng game đã nhận ra tiềm năng và quy mô cộng đồng game thủ tại Việt Nam, đặc biệt là những người đang hâm mộ đến phát cuồng Playerunknown's Battlegrounds.