Nhân vật chính trong game là Jodie, được diễn xuất bởi Ellen Page, nữ diễn viên trẻ đã từng xuất hiện trong các phim Juno, X-Men: The Last Stand và Inception. Bố nuôi của cô bé, Nathan Dawkins được diễn xuất bởi diễn viên gạo cội Willem Dafoe, có thể quen thuộc với các bạn qua vai Green Goblin trong Spider Man. Cả 2 người từng nhận đề cử giải Oscar diễn xuất cho tựa game, vì mà không hề nghi ngờ gì về sự biểu cảm của nhân vật trong Beyond: Two Souls.

Theo những tin tức mới nhất mà chúng tôi có được, Beyond: Two Souls, tựa game tuyệt hay của Quantic Dream này đã chính thức có phiên bản chuyển ngữ sang tiếng Việt, một tin mừng cho bất kỳ ai đã từng bỏ quên tuyệt phẩm đậm tính điện ảnh này vì lý do ngôn ngữ. Mọi chi tiết về thông tin cũng như cách tải bản Việt hóa này các bạn có thể tham khảo thêm tại đây: http://www.gametiengviet.com/threads/ps3-beyond-two-souls-vit-hoa.933/

"Về cảm nhận của tác giả thì đây là một sản phẩm xóa nhòa giữa game và điện ảnh, bởi độ chân thực từng biểu cảm của nhân vật cũng như đồ họa của game được thể hiện tốt nhất với những gì nó có được. Tựa game như một bộ phim bom tấn điện ảnh, mang lại cho tôi nhiều cảm xúc và đến giờ hình ảnh cô gái Jodies vẫn động lại trong tôi.

Với bản Việt Ngữ, bạn có thể đưa ra chính xác những lựa chọn mà mình có thể, mang lại một trải nghiệm tuyệt vời khi chơi, cùng với những pha hành động được capture trực tiếp từ người thật rất hoành tráng. Hy vọng các bạn sẽ thích và ủng hộ cho sản phẩm này cũng như các sản phẩm sắp tới của nhóm."

"Mặc dù người dùng PS3 trên diễn đàn rất ít nhưng chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục cho ra những bản Việt Ngữ dành cho những tựa game độc quyền trên hệ máy này nếu như vẫn có người hưởng ứng. Riêng những bạn không có PS3, chúng tôi sẽ làm walkthough về tựa game này, các bạn vẫn có thể thưởng thức tựa game này thông qua youtube (sau này có điều kiện hãy sắp 1 chiếc PS3 hoặc PS4 để có thể trải nghiệm trực tiếp nó, bởi đây là tựa game mãn nhãn nhưng thấy thôi chưa đủ, nó còn những yếu tố khác mà khi chơi bạn mới cảm nhận hết được cái hay của nó)."