"Người Đẹp và Quái Vật": Sự khác biệt giữa phiên bản hoạt hình và phim rạp

Mẹ Sề  - Theo Trí Thức Trẻ | 20/03/2017 02:47 PM

Cùng so sánh phiên bản hoạt hình và người đóng của bộ phim huyền thoại Người Đẹp và Quái Vật do hãng Walt Disney sản xuất nhé! Không biết bạn sẽ thích phiên bản nào hơn nhỉ?

Người Đẹp và Quái Vật (Beauty and the Beast) là một trong những bộ phim hoạt hình hay nhất của hãng Walt Disney đã được chuyển thể thành phim người đóng. Không hiểu những nhân vật, chi tiết trong những thước phim hoạt hình huyền thoại đã được tượng khắc sâu trong tâm trí người xem khi chuyển thể thành live-action thì sẽ như thế nào nhỉ?

Và bài viết dưới đây sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn sự khác nhau, giống nhau giữa phiên bản hoạt hình và người đóng của “Người đẹp và quái vật”.


Cô nàng Belle xinh đẹp của phiên bản hoạt hình năm 1991 và phiên bản người đóng năm 2017.

Cô nàng Belle xinh đẹp của phiên bản hoạt hình năm 1991 và phiên bản người đóng năm 2017.


Ngoại cảnh nơi 2 nàng Bell choàng khăn có vẻ khác nhỉ.

Ngoại cảnh nơi 2 nàng Bell choàng khăn có vẻ khác nhỉ.


Những hình ảnh nổi tiếng trong phiên bản hoạt hình đình đám được tái hiện khá hoàn hảo đấy chứ.

Những hình ảnh nổi tiếng trong phiên bản hoạt hình đình đám được tái hiện khá hoàn hảo đấy chứ.


Hình ảnh người đóng giúp người xem gọi nhớ lại quá khứ.

Hình ảnh người đóng giúp người xem gọi nhớ lại quá khứ.


Phiên bản live-action cơ mà, làm sao có thể giống hoạt hình hoàn toàn được đúng không.

Phiên bản live-action cơ mà, làm sao có thể giống hoạt hình hoàn toàn được đúng không.


Dù ở phiên bản nào đi chăng nữa thì nàng Belle vẫn đều quá xinh đẹp…

Dù ở phiên bản nào đi chăng nữa thì nàng Belle vẫn đều quá xinh đẹp…


… và quá đáng yêu.

… và quá đáng yêu.


Cô nàng Belle vẫn luôn thích đọc sách trên phố.

Cô nàng Belle vẫn luôn thích đọc sách trên phố.


Bạn thấy 2 anh chàng Gaston này thế nào.

Bạn thấy 2 anh chàng Gaston này thế nào.


Những món đồ trang trí nhỏ nhất…

Những món đồ trang trí nhỏ nhất…


cũng được thiết kế gần giống nhất so với phiên bản hoạt hình.

cũng được thiết kế gần giống nhất so với phiên bản hoạt hình.


Có vẻ như “cuộc vui” này…

Có vẻ như “cuộc vui” này…


...được tái hiện lại sôi động hơn.

...được tái hiện lại sôi động hơn.


Gaston vẫn có thói quen ngắm mình trước gương.

Gaston vẫn có thói quen ngắm mình trước gương.