Mới đây, truyền thông Trung Quốc đã đồng loạt đăng tải thông tin về việc đạo diễn Trần Bằng từng quyết định giao vai nàng Chúc Anh Đài trong phim Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài 2017 (tên tiếng Anh: The Butterfly Lovers) cho một nam diễn viên.

Vai nàng Chúc Anh Đài trong phim Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài 2017 được giao cho nam diễn viên Lư Trác

Thật vậy, vai diễn nàng Chúc Anh Đài được giao cho nam diễn viên Lư Trác (nghệ danh Tiểu Xán). Phiên bản phim Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài 2017 dự kiến sẽ được xây dựng theo phong cách đam mỹ, lấy đề tài đồng tính nam.

Quyết định này nghe tưởng như một trò đùa, nhưng lại là sự thật. Thậm chí, phim Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài 2017 đã được khởi quay. Tạo hình nàng Chúc Anh Đài của nam diễn viên Lư Trác thậm chí đã được tiết lộ, bên cạnh một số cảnh quay "mặn nồng" với người yêu là Lương Sơn Bá.

"Nàng" Chúc Anh Đài trong phim

Trong phim, vai Lương Sơn Bá được giao cho nam diễn viên Dương Cảnh Thành, Chúc Anh Đài được giao cho Lư Trác còn Mã Văn Tài được giao cho nam diễn viên Lâm Phong Tùng. Phim Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài dự kiến sẽ được trình chiếu trong năm 2017 với cuộc tình tay 3 giữa... 3 người đàn ông.

Rất may là sau đó, dự án Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài 2017 lấy đề tài đam mỹ đã bất ngờ bị hủy bỏ sau hơn 1 tháng chính thức quay.

Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài trong phim

Nhiều người dự đoán rằng cục điện ảnh Trung Quốc đã phải vào cuộc nhằm ngăn chặn dự án phim đam mỹ về đề tài đồng tính nam này. Hơn thế nữa, bộ phim đã thay đổi quá nhiều câu chuyện gốc khiến không ít khán giả cảm thấy nó trở nên nhố nhăng, lên tiếng chỉ trích thậm tệ.

Cần phải biết rằng, chuyện tình giữa nàng Chúc Anh Đài và Lương Sơn Bá vốn là một chuyện tình yêu kinh điển tại Trung Quốc, có sức ảnh hưởng và độ phổ biến sâu rộng. Việc chuyển thể nó thành một chuyện tình đam mỹ chẳng khác nào khiến cho câu chuyện trở nên sai lệch và mất đi ý nghĩa vốn có.

Vai diễn Chúc Anh Đài sau này đã phải chuyển lại cho nữ diễn viên Trần Mộng Hy

Được biết, việc dự án phim Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài 2017 lấy đề tài đam mỹ bị cấm khiến nhà sản xuất thiệt hại đến hàng chục triệu Nhân Dân Tệ. Dự án phim này hiện đã buộc phải trở lại đúng với nguyên gốc nam - nữ, thay đổi dàn diễn viên chính, với vai Chúc Anh Đài được giao cho nữ diễn viên Trần Mộng Hy.