Như đã biết,
game online nổi tiếng thế giới
Dragon Nest đã xuất hiện phiên bản private tại Việt Nam và server này đã mở cửa thử nghiệm gần đây. Theo ghi nhận của GameK, trong thời gian đầu vận hành, máy chủ của trò chơi rất khó đăng nhập, sau vài lần bảo trì mới có thể dễ dàng tham gia vào thế giới ảo. Tuy nhiên serer
Dragon Nest vẫn còn khá nhiều lỗi dẫn tới hiện tượng lag, dis, và đặc biệt là nội dung game mới được dịch một phần nhỏ.
Trên thực tế server của Dragon Nest phiên bản Việt này khá đông đúc, nguyên nhân chính là do tựa game này có lượng fan hâm mộ lớn tại mảnh đất hình chữ S với lối chơi nhập vai hành động đánh dungeon rất thú vị. Nhiều game thủ chia sẻ rằng đã thích trò chơi này từ rất lâu và nhất định phải vào chơi thử bằng được, kể cả là chơi server private.
Tuy nhiên, chất lượng server đã khiến nhiều game thủ Việt phải nản lòng, nhiều người đã cố gắng đăng nhập từ 17 giờ ngày 20/05, nhưng chỉ sau một thời gian ngắn đã không thể vào game. Và trong ngày tiếp theo 21/05 máy chủ liên tục bảo trì dẫn tới tình trạng gamer ngao ngán, phải đến chiều ngày 22/05 mới có thể dễ đàng đăng nhập.
Theo phản ánh của game thủ, server Dragon Nest private này rất hay bị disconnect đôi lúc còn gặp tình trạng lag. Nguyên nhân khá rõ ràng bởi: "dù sao đây chỉ là server private do cá nhân người ta làm thôi, sao có thể so sánh với trình độ chuyên nghiệp của các nhà phát hành lớn được" - một gamer phân bua.
Một vấn đề khác được game thủ Việt bàn tán nhiều là dịch thuật trong Dragon Nest. Nhiều người cho rằng: "Game chưa Việt hóa được 90% thì tốt nhất không nên chơi làm gì, lẩu thập cẩm Anh, Việt, Trung thì chơi server SEA toàn tiếng Anh còn hơn". Nhìn chung gamer nước nhà vẫn muốn chơi game với ngôn nhữ mẹ đẻ.
Bên cạnh đó cũng có một số game thủ khá dễ tính khi cho rằng chơi tạm bằng tiếng Anh trước cũng được, đợi một thời gian cho server private này cập nhật nốt. Có người lại nói: "Chất lượng server lậu chỉ đến như vậy thôi, làm sao có thể yêu cầu cao ở mảng dịch thuật được, mọi người chơi tạm cho vui".
