Dragon Nest tung ảnh Việt hóa là tin hot nhất làng game Việt tuần qua

PV  - Theo TTVN / Trí Thức Trẻ | 12/05/2013 12:00 PM

Điểm lại tin hot làng game online Việt Nam tuần từ 06/05 đến 12/05.

 
Như chúng tôi đã đưa tin trước đây về một phiên bản tiếng việt của game online nổi tiếng Dragon Nest (khả năng lớn là server private) sắp được phát hành tới game thủ nước nhà có trang chủ tại địa chỉ: : http://dragonnestvn.com/ (chưa mở cửa) và trang fanpage: https://www.facebook.com/pages/Dragonnest-Viet/342899869166325?ref=ts&fref=ts.
 
Mới đây trên trang fanpage này đã xuất hiện hình ảnh Việt hóa đầu tiên của Dragon Nest:
 
Dragon Nest tung ảnh Việt hóa là tin hot nhất làng game Việt tuần qua 1
 
Có thể thấy rằng phần được Việt hóa mới chỉ được khá ít bao gồm tiêu đề của một tab và một số tính năng của đồ đạc. Hiện tại nhiều game thủ Việt đang tranh cãi về việc có nên dịch tất cả nội dung của Dragon Nest sang tiếng Việt hay không.
 
Phía cho rằng không nên dịch ra tiếng Việt lý luận rằng dịch sang tiếng Việt không chuẩn sẽ tạo cảm giác khó chịu, không hiểu rõ nội dung và như thế thì thà để nguyên tiếng Anh cho xong. Gần như có thể chắc chắn rằng đây là một server Dragon Nest private, công đoạn biên dịch có thể bị làm cẩu thả chứ không chuyên nghiệp như NPH chính thống nên lo lắng trên của game thủ khá hợp lý.
 
"Cứ để tiếng anh mà chiến, Việt hóa nhiều lúc đọc nó cứ thế nào ý", "Game này chơi tiếng anh mới thích bạn à, dịch qua tiếng Việt nó lúa lúa thế nào ấy!!!" - comment của một số game thủ cho rằng không nên dịch nội dung sang ngôn ngữ của nước ta.
 
Dragon Nest tung ảnh Việt hóa là tin hot nhất làng game Việt tuần qua 2
 
Tuy nhiên theo quan điểm của nhiều game thủ khác thì game về Việt Nam quan trọng nhất là khâu Việt hóa, như vậy nội dung game mới dễ tiếp cận: "Có nhiều bạn nói đừng Việt hoá mình thấy không hợp lí. Dragon Nest được phát hành ở nước ta thì thứ quan trọng nhất chính là Việt hoá. Tuy nghe tên rất sến, nhưng mọi thứ cần được việt hoá hoàn toàn để nhiều bạn tiếp cận hơn. Còn các bạn đã từng chơi sv nước ngoài đương nhiên 1 2 ngày đầu chưa thể quen ngay được, rồi cũng bình thường cả thôi. Game bối cảnh châu Âu nên có thể không hợp với tiếng Hán khi dịch sát, nhưng nên vậy. Đọc hoài rồi cũng quen".
 
 
Mới đây trên mạng xã hội Facebook đã xuất hiện trang fanpage giới thiệu về một game online mới toanh tại Việt Nam có tên Siêu Hùng Đại Chiến. Theo những tấm hình được đăng tải trên mạng, các nhân vật của trò chơi này được lấy cảm hứng từ các siêu anh hùng trong truyện tranh của cả hãng DC lẫn Marvel như: Superman, Iron Man, Spider Man, Bat Man... và được thiết kế theo phong cách Q-Style khá dễ thương.
 
Dragon Nest tung ảnh Việt hóa là tin hot nhất làng game Việt tuần qua 3
 
Hiện tại vẫn chưa có nhiều thông tin về tựa game này, trang chủ trò chơi vẫn chưa được công bố, ngoại trừ thông tin về skill của các class nhân vật:
 
Mỗi class sẽ nhận được 2 kỹ năng riêng đó là kỹ năng đặc biệt và kỹ năng chưởng.
Mỗi class có cách sử dụng skill và tính chất skill riêng.
- Để sử dụng các kỹ năng, bạn phải ấn nhanh 1 tổ hợp 3 phím theo đúng thứ tự trong 1s thời gian.
- Đối với skill đặc biệt: Hướng tác dụng của skill sẽ là hướng thẳng trước mặt nhân vật.
 
Dragon Nest tung ảnh Việt hóa là tin hot nhất làng game Việt tuần qua 4
 
Ngoài ra, Siêu Hùng Đại Chiến được khẳng định sẽ xuất hiện trên thị trường Việt Nam ngay trong tháng 5 này. Những thông tin tiếp theo về tựa game này sẽ được GameK đăng tải trong thời gian tới.
 
 
 
Như đã biết, tựa game 3D Thần Ma Đại Lục đã mở cửa thử nghiệm có giới hạn bằng code test vào ngày 03/05 tại Việt Nam. Tuy nhiên để đáp ứng nhu cầu trải nghiệm game rộng rãi của cộng đồng game thủ, từ ngày 07/05 tới 14/05, NPH CMN Entertainment sẽ bỏ tính năng dùng code kích hoạt, game thủ chỉ cần đăng ký là đã có thể thoải mái khám phá Thần Ma Đại Lục. Tất cả các tài khoản mới từ ngày 07/05 khi đăng nhập vào game đều nhận được 20.000 lá (giá trị tiền tệ trong game) như những game thủ đã từng nhận trước đó.
 
Dragon Nest tung ảnh Việt hóa là tin hot nhất làng game Việt tuần qua 5
 
Được biết đợt thử nghiệm Alpha Test rộng rãi kéo dài từ ngày 07/05/2013 đến ngày 14/05/2013 là để chuẩn bị cho hoạt động Closed Beta sẽ bắt đầu ngay sau đó.
 
 
Hiện nay vấn đề auto trong game online thuần Việt Sát Thát Truyền Kỳ được gamer nước nhà hết sức quan tâm, bởi đã có rất nhiều tựa game đến mảnh đất hình chữ S của chúng ta với hệ thống tự động từ đầu tới chân, dẫn tới việc trò chơi trở nên vô cùng nhàm chán chỉ việc click click click mà không cần phải biết gì nữa cả.
 
Nhiều người gọi những sản phẩm như vậy là "game chơi người" chứ không phải là người chơi game nữa. Vì vậy, cộng đồng game thủ rất muốn biết rằng tựa game nhập vai hành động lấy bối cảnh lịch sử Việt Nam do chính người Việt phát triển Sát Thát Truyền Kỳ liệu có hệ thống hỗ trợ tự động "từ đầu tới cuối" như các game kiếm hiệp đến từ Trung Quốc hay không.
 
Dragon Nest tung ảnh Việt hóa là tin hot nhất làng game Việt tuần qua 6
Sát Thát Truyền Kỳ nhiều khả năng chỉ hỗ trợ tự động tìm đường mà thôi.
 
Để giải đáp thắc mắc này của game thủ, GameK đã có trao đổi với hãng Emobi Games và nhận được câu trả lời: tựa game thuần Việt Sát Thát Truyền Kỳ sẽ vẫn được trang bị hệ thống auto. Tuy nhiên hệ thống tìm đường này chỉ giúp game thủ có thể giải quyết những quest nhàm chán như tìm người nói chuyện hay trả nhiệm vụ chứ không can thiệp nhiều vào gameplay của trò chơi.
 
Ngoài ra, Emobi Games cũng tiết lộ thêm rằng: người chơi sẽ chỉ có thể tạo nhân vật người Việt, những binh lính, tướng sĩ Mông Cổ hay nhà Tống sẽ góp mặt với vai trò NPC, enemy hoặc boss. Hạ gục những boss này không hề đơn giản, bạn sẽ cần sự trợ giúp của đồng đội và những game thủ khác để có thể khuất phục tướng địch, thông qua những cuộc "raid boss" tương đối hoành tráng. Đó là lúc yếu tố cộng đồng được thể hiện trong Sát Thát Truyền Kỳ.
 
Dragon Nest tung ảnh Việt hóa là tin hot nhất làng game Việt tuần qua 7
Trước mắt game thủ chỉ có thể chọn nhân vật người Việt.
 
Chắc chắn khi biết thông tin này nhiều game thủ sẽ tự hỏi rằng: "Như vậy thì những cuộc PvP lớn sẽ diễn ra như thế nào?". Trả lời câu hỏi này, đại diện Emobi cho biết Sát Thát Truyền Kỳ sẽ bám sát bối cảnh lịch sử thời Trần, vào thời gian đó mỗi vị tướng lĩnh sẽ cai quản một vùng đất nhỏ và sở hữu quân đội riêng. Nếu muốn mở rộng lãnh thổ thì phải đi giao tranh với người khác để chiếm đất - và đây chính là những cuộc PvP giữa các game thủ.
 
Những tin tức tiếp theo về Sát Thát Truyền Kỳ sẽ được GameK cập nhật liên tục trong thời gian tới, mời các bạn độc giả chú ý theo dõi.
 
Trang thông tin game: http://satthattruyenky.gamek.vn.